1 00:00:17,440 --> 00:00:18,440 Πώς τον λένε; 2 00:00:18,640 --> 00:00:19,200 Τι; 3 00:00:19,400 --> 00:00:20,900 Είπα πώς τον λένε; 4 00:00:23,300 --> 00:00:24,300 Τσαντ. 5 00:00:24,920 --> 00:00:26,020 Γαμημένος ο άνθρωπος του Τσαντ. 6 00:00:26,300 --> 00:00:26,940 Θα το κάνουν. 7 00:00:26,980 --> 00:00:27,980 Πάντοτε. 8 00:00:29,020 --> 00:00:30,020 Ξέρεις τι; 9 00:00:30,740 --> 00:00:31,740 Γαμώ το Τσαντ. 10 00:00:31,880 --> 00:00:32,140 Αυτό είναι σωστό. 11 00:00:32,300 --> 00:00:33,060 Γαμώ το Τσαντ. 12 00:00:33,120 --> 00:00:34,381 Γάμα... Ουου! 13 00:01:09,680 --> 00:01:10,060 Κύλα. 14 00:01:10,200 --> 00:01:10,580 Κύλα. 15 00:01:11,100 --> 00:01:12,340 Ρίξτε το δεξί χέρι. 16 00:01:12,580 --> 00:01:13,720 Έριξες το δεξί χέρι. 17 00:01:13,780 --> 00:01:14,460 Μην το πέφτεις σωστά. 18 00:01:14,500 --> 00:01:15,500 Πάμε. 19 00:01:16,260 --> 00:01:17,260 Άσε με να σε πληγώσω. 20 00:01:18,480 --> 00:01:19,800 Έχω καλώδια ρεύματος. 21 00:01:20,300 --> 00:01:21,900 Πρέπει να ετοιμαστείς. 22 00:01:22,040 --> 00:01:22,180 Πάμε. 23 00:01:22,400 --> 00:01:23,400 Καλά. 24 00:01:30,840 --> 00:01:32,860 Τέσσερα, τρία, δύο, ένα... 25 00:01:33,760 --> 00:01:34,760 Εντάξει. 26 00:01:35,060 --> 00:01:35,640 Ω, Θεέ μου. 27 00:01:35,880 --> 00:01:36,260 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 28 00:01:36,261 --> 00:01:37,261 Τρόπος δουλειάς, τρόπος δουλειάς. 29 00:01:37,420 --> 00:01:38,760 Αχ, με σκότωσες σήμερα. 30 00:01:39,180 --> 00:01:40,180 Ω Θεέ μου. 31 00:01:44,860 --> 00:01:46,400 Να είσαι πάντα έτοιμος. 32 00:01:46,660 --> 00:01:49,160 Βλέπω ότι ο μαθητής έχει γίνει ο κύριος. 33 00:01:49,460 --> 00:01:51,060 Ναι, ο μαθητής έχει. 34 00:01:54,760 --> 00:01:56,420 Χρόνια πολλά μωρό μου. 35 00:01:59,180 --> 00:02:00,180 Χρόνια πολλά. 36 00:02:05,200 --> 00:02:07,920 Το όριο επικαλύπτει την περιοχή που ο κύριος Γουόκερ χτίζει αυτή τη στιγμή. 37 00:02:08,780 --> 00:02:10,000 Αυτό είναι το έργο αποκατάστασης. 38 00:02:20,865 --> 00:02:24,720 Ο τίτλος της περιουσίας του κ. Buford, που υπέγραψε ο πατέρας του τον Ιανουάριο του 1968, 39 00:02:25,570 --> 00:02:28,020 σημειώνει την κατά προσέγγιση έκταση, αλλά τα όρια είναι ασαφή. 40 00:02:28,780 --> 00:02:30,940 Δεν υπάρχει καμία αναφορά στο έγγραφο προς το κανάλι. 41 00:02:34,320 --> 00:02:38,696 Τώρα, ο κύριος Γουόκερ είναι πρόθυμος να αποχωρήσει την αντεπίθεση, εφόσον ο κ. 42 00:02:38,697 --> 00:02:42,460 Ο Μπάφορντ ζητά δημόσια συγγνώμη, καθώς καθώς και την κάλυψη όλων των νομικών εξόδων του. 43 00:02:43,210 --> 00:02:44,640 Επιταγή ή μια πιστωτική κάρτα είναι μια χαρά. 44 00:02:49,710 --> 00:02:50,710 Πολύ καλό. 45 00:02:50,940 --> 00:02:53,580 Θα ετοιμάσω τον βοηθό μου το τελικό χαρτί για να υπογράψουμε. 46 00:02:56,590 --> 00:02:57,590 Αντίο, Νίκο. 47 00:03:00,230 --> 00:03:01,090 Το έκανες. 48 00:03:01,190 --> 00:03:01,570 τελείωσε. 49 00:03:01,571 --> 00:03:02,030 Ναι, το κάναμε. 50 00:03:02,410 --> 00:03:03,410 Εκπληκτική επιτυχία. 51 00:03:03,760 --> 00:03:05,200 Ξέρεις, σκέφτηκε είχε και εσένα. 52 00:03:05,230 --> 00:03:06,346 Νόμιζε ότι είχε εσύ στα σχοινιά. 53 00:03:06,370 --> 00:03:07,090 Δεν το είδε καν να έρχεται. 54 00:03:07,091 --> 00:03:08,246 Δεν ξέρει με ποιον τα βάζει. 55 00:03:08,270 --> 00:03:09,270 Δεν ξέρει. 56 00:03:09,475 --> 00:03:10,550 Εντάξει. 57 00:03:11,680 --> 00:03:15,150 Λοιπόν, τώρα που όλα αυτά είναι πίσω μας, πότε μπορώ να κάνω τη δική μου ιδιωτική περιήγηση; 58 00:03:15,410 --> 00:03:16,410 Μια περιοδεία; 59 00:03:16,435 --> 00:03:18,635 Διάολε, μετά από αυτό, θα σου δώσω μερικά στρέμματα πάνω στο νερό. 60 00:03:18,690 --> 00:03:19,230 Ω, ναι. 61 00:03:19,570 --> 00:03:20,390 Ναι, σε ευχαριστώ. 62 00:03:20,470 --> 00:03:21,750 Ω, καλώς ήρθες, Τζέρι. 63 00:03:22,320 --> 00:03:24,430 Εντάξει, γίνεται κλικ μερικά ακόμα πράγματα. 64 00:03:24,650 --> 00:03:25,030 Εκεί είναι. 65 00:03:25,110 --> 00:03:25,250 Καλά. 66 00:03:25,390 --> 00:03:26,390 Γεια σου μαμά. 67 00:03:27,630 --> 00:03:30,410 Ωχ... Ωχ, κάτι μυρίζει καλά. 68 00:03:31,090 --> 00:03:32,090 Ε, είσαι νωρίς. 69 00:03:32,450 --> 00:03:33,450 Χρόνια πολλά. 70 00:03:33,510 --> 00:03:34,170 Χρόνια πολλά. 71 00:03:34,270 --> 00:03:35,330 Α, ευχαριστώ. 72 00:03:35,410 --> 00:03:35,530 Γεια σου. 73 00:03:35,790 --> 00:03:37,330 Οι τρελοί είναι διευθύνει το άσυλο. 74 00:03:37,331 --> 00:03:37,630 Γεια σου γλυκιά μου. 75 00:03:37,650 --> 00:03:38,670 Ω, βλέπω. 76 00:03:38,671 --> 00:03:38,910 Ναι. 77 00:03:39,050 --> 00:03:40,050 Τι φτιάχνετε; 78 00:03:40,560 --> 00:03:42,170 Κυρίως μαγειρεύει. 79 00:03:42,250 --> 00:03:42,830 Απλώς βοηθάω. 80 00:03:43,050 --> 00:03:43,470 Καλά. 81 00:03:43,730 --> 00:03:45,030 Δείξε της το δώρο που έχω. 82 00:03:45,820 --> 00:03:49,490 Εννοείς το δώρο που ήμουν ελπίζω να της δώσω μετά το δείπνο; 83 00:03:49,930 --> 00:03:50,170 Ω. 84 00:03:50,350 --> 00:03:50,790 Σοβαρά; 85 00:03:50,850 --> 00:03:51,530 Έλα, έλα, έλα. 86 00:03:51,531 --> 00:03:51,990 Λατρεύω τα δώρα. 87 00:03:52,190 --> 00:03:52,490 Συγνώμη. 88 00:03:52,650 --> 00:03:53,030 Ερχομαι. 89 00:03:53,200 --> 00:03:54,200 Ναι, ναι, ναι. 90 00:03:54,270 --> 00:03:55,770 Δεν υπάρχουν μυστικά ασφαλή σε αυτό το σπίτι. 91 00:03:56,040 --> 00:03:57,110 Βλέπετε, δεν υπάρχουν. 92 00:03:57,480 --> 00:03:58,370 Χρόνια πολλά μωρό μου. 93 00:03:58,390 --> 00:03:59,390 Α, σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 94 00:04:00,270 --> 00:04:01,050 Ανοίξτε το. 95 00:04:01,170 --> 00:04:02,170 Ας δούμε. 96 00:04:03,500 --> 00:04:05,410 Το τέταρτο έτος είναι μετάξι. 97 00:04:06,310 --> 00:04:07,310 Είναι τόσο όμορφο. 98 00:04:08,670 --> 00:04:09,410 Το λατρεύω. 99 00:04:09,530 --> 00:04:09,930 Σας ευχαριστώ. 100 00:04:09,931 --> 00:04:10,770 Χαίρομαι που σου αρέσει. 101 00:04:10,910 --> 00:04:11,310 Mwah. 102 00:04:11,450 --> 00:04:12,150 Δοκιμάστε το. 103 00:04:12,330 --> 00:04:13,330 είμαι. 104 00:04:13,890 --> 00:04:14,890 Εκεί πάει. 105 00:04:15,370 --> 00:04:16,370 Καλή εμφάνιση. 106 00:04:16,410 --> 00:04:16,830 Σας ευχαριστώ. 107 00:04:16,950 --> 00:04:17,190 Μμ-χμμ. 108 00:04:17,230 --> 00:04:17,890 Μεταξένιο λείο. 109 00:04:18,030 --> 00:04:19,950 Και σε ξέρω τον βοήθησε να το διαλέξει. 110 00:04:20,070 --> 00:04:20,430 το έκανα. 111 00:04:20,650 --> 00:04:21,190 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 112 00:04:21,191 --> 00:04:21,610 Συγγνώμη, μπαμπά. 113 00:04:21,810 --> 00:04:22,810 Είναι η αλήθεια. 114 00:04:23,110 --> 00:04:24,690 Ξέρω ποιος έχει α στυλ στην οικογένεια. 115 00:04:26,170 --> 00:04:29,630 Η αστυνομία τώρα υποπτεύεται ότι υπάρχει επιθετικό παιχνίδι στο εξαφάνιση της Βερόνικα Σάντερς. 116 00:04:30,420 --> 00:04:32,768 Το 21χρονο κολέγιο φοιτητής εθεάθη τελευταία φορά να φεύγει 117 00:04:32,818 --> 00:04:35,040 αυτό το μπαρ Coachella με μια άγνωστη γυναίκα. 118 00:04:35,630 --> 00:04:38,010 Αυτή τη στιγμή, φίλοι του Σάντερς είναι απελπισμένοι για απαντήσεις. 119 00:04:38,011 --> 00:04:38,230 Γεια, μωρό μου. 120 00:04:38,610 --> 00:04:39,610 Γεια σου. 121 00:04:40,300 --> 00:04:41,300 Ω, με ξάφνιασες. 122 00:04:41,650 --> 00:04:42,650 Είναι εντάξει. 123 00:04:42,730 --> 00:04:43,730 Είναι εντάξει. 124 00:04:45,300 --> 00:04:46,300 Δουλεύει μέχρι αργά; 125 00:04:46,350 --> 00:04:46,750 Ναι. 126 00:04:46,870 --> 00:04:48,110 Έχω πολλή έρευνα να κάνω. 127 00:04:48,470 --> 00:04:49,150 Εντάξει μωρό μου. 128 00:04:49,190 --> 00:04:49,910 Θα σε δω στην κρεβατοκάμαρα. 129 00:04:50,110 --> 00:04:50,290 Εντάξει. 130 00:04:50,310 --> 00:04:51,310 Τα λέμε σε λίγο. 131 00:04:54,980 --> 00:04:57,480 Και πες ότι ήταν μόλις περνώντας από έναν άσχημο χωρισμό. 132 00:04:57,760 --> 00:05:00,732 Η αστυνομία ρωτά όποιον έχει πληροφορίες για το πού βρίσκεται 133 00:05:00,733 --> 00:05:03,060 να τους τηλεφωνήσω ή καλέστε τους Valley Crime Stoppers. 134 00:05:06,960 --> 00:05:08,220 Μπαμπά, πρέπει να φύγεις. 135 00:05:08,780 --> 00:05:09,460 Ω, αυτό ήταν υπέροχο. 136 00:05:09,461 --> 00:05:09,840 Έλα μωρό μου. 137 00:05:10,200 --> 00:05:11,220 Θα είμαι μαζί σου. 138 00:05:11,280 --> 00:05:11,520 Καλά. 139 00:05:11,820 --> 00:05:12,580 Γεια, παρακαλώ. 140 00:05:12,680 --> 00:05:14,000 Έχω ένα γαμημένο σπληνικός πονοκέφαλος. 141 00:05:14,460 --> 00:05:14,900 Ουφ. 142 00:05:14,920 --> 00:05:15,920 Ερχομαι. 143 00:05:16,220 --> 00:05:17,220 Είμαι στη δουλειά. 144 00:05:17,860 --> 00:05:18,980 Απλώς θα εμφανιστούν; 145 00:05:20,620 --> 00:05:22,060 Απλά... φτιάξε μου έναν καφέ. 146 00:05:23,740 --> 00:05:24,820 Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις. 147 00:05:25,860 --> 00:05:26,300 Όχι. 148 00:05:26,830 --> 00:05:28,030 Δεν φεύγω, εντάξει; 149 00:05:28,820 --> 00:05:29,820 Πρέπει να το λύσουμε αυτό. 150 00:05:30,240 --> 00:05:31,240 τελείωσε. 151 00:05:31,960 --> 00:05:32,960 Δεν έχει τελειώσει. 152 00:05:33,040 --> 00:05:33,640 Ναι, είναι. 153 00:05:33,680 --> 00:05:35,680 Δεν έχει τελειώσει εκτός αν πω ότι τελείωσε. 154 00:05:35,840 --> 00:05:36,260 Εντάξει; 155 00:05:36,780 --> 00:05:37,780 Μη μου δίνεις τα σκατά σου. 156 00:05:37,781 --> 00:05:40,160 Πήρα πάρα πολύ επένδυσα σε σένα. 157 00:05:41,160 --> 00:05:41,840 Είναι απασχολημένη. 158 00:05:41,920 --> 00:05:44,456 Γιατί δεν γυρνάς πίσω άλλη μια μέρα και να ασχοληθείς με τη δουλειά σου; 159 00:05:44,480 --> 00:05:45,260 Παραγγέλνω έναν καφέ. 160 00:05:45,340 --> 00:05:46,020 Δεν πάω πουθενά. 161 00:05:46,200 --> 00:05:48,380 Ναι, προσέξτε δουλειά και σταμάτα να την κοιτάς. 162 00:05:48,440 --> 00:05:49,240 Μωρό μου, έλα. 163 00:05:49,280 --> 00:05:50,280 Απλά μίλα μου. 164 00:05:50,360 --> 00:05:50,660 Απλά πήγαινε. 165 00:05:50,720 --> 00:05:51,720 Όχι, δεν θα πάω. 166 00:05:51,960 --> 00:05:53,960 Σταμάτα να κοιτάς αυτή και να ασχοληθείς με τη δουλειά σου. 167 00:05:54,020 --> 00:05:55,180 Γιατί δεν ησυχάζεις; 168 00:05:55,420 --> 00:05:56,120 Γεια, μωρό μου. 169 00:05:56,260 --> 00:05:56,760 Ξέρεις τι; 170 00:05:56,880 --> 00:05:57,620 Τι θα λέγατε τώρα; 171 00:05:57,700 --> 00:05:57,920 Ε; 172 00:05:58,060 --> 00:05:59,220 Με ακούς τώρα; 173 00:05:59,940 --> 00:06:00,300 Ε; 174 00:06:00,640 --> 00:06:01,720 Γύρνα πίσω στο διάολο. 175 00:06:01,940 --> 00:06:02,620 Βήμα πίσω. 176 00:06:02,860 --> 00:06:04,380 Δεν με αφήνει. 177 00:06:08,380 --> 00:06:09,600 Μην κουνηθείς. 178 00:06:13,240 --> 00:06:14,820 Όλα έγιναν τόσο γρήγορα. 179 00:06:15,980 --> 00:06:16,980 Θα το έκανε. 180 00:06:17,185 --> 00:06:18,216 Ξέρω ότι θα το έκανε. 181 00:06:18,240 --> 00:06:18,560 Καλά. 182 00:06:18,790 --> 00:06:19,460 Κρεμάστε σφιχτά για ένα λεπτό. 183 00:06:19,560 --> 00:06:20,320 Θα επιστρέψω αμέσως μαζί σου. 184 00:06:20,480 --> 00:06:23,720 Εμ, πραγματικά δεν ήταν τίποτα περισσότερο από τη μυϊκή μνήμη. 185 00:06:25,270 --> 00:06:26,430 Είμαι ένας από τους καλύτερους δασκάλους. 186 00:06:28,670 --> 00:06:29,670 Νιώθεις καλά, όμως; 187 00:06:30,400 --> 00:06:30,840 Ναι. 188 00:06:31,360 --> 00:06:32,360 Παραδόξως, είμαι καλός. 189 00:06:33,390 --> 00:06:34,630 Είδα τα πλάνα παρακολούθησης. 190 00:06:35,240 --> 00:06:35,960 Πλάνα παρακολούθησης; 191 00:06:36,205 --> 00:06:37,620 Αυτό το μέρος έχει κύκλωμα; 192 00:06:37,740 --> 00:06:37,760 Ναι. 193 00:06:38,130 --> 00:06:39,530 Το έκλεψα ένα ζευγάρι μήνες πριν. 194 00:06:40,640 --> 00:06:41,640 Καλό timing, υποθέτω. 195 00:06:41,680 --> 00:06:42,680 Όχι τόσο καλό όσο το δικό μας. 196 00:06:42,940 --> 00:06:44,080 Αυτός ήταν ένας επικίνδυνος τύπος. 197 00:06:44,520 --> 00:06:45,540 Είχε πολλές προτεραιότητες. 198 00:06:45,620 --> 00:06:46,620 Κακοποίηση. 199 00:06:46,720 --> 00:06:47,880 Ιστορία της ενδοοικογενειακής βίας. 200 00:06:48,560 --> 00:06:49,560 Έκανε χρόνο. 201 00:06:50,380 --> 00:06:51,760 Θα σκότωνε αυτό το κορίτσι. 202 00:06:54,335 --> 00:06:55,935 Χμ, πόσο ακόμα παιδιά με χρειάζεστε; 203 00:06:56,020 --> 00:06:56,540 Είναι εντάξει; 204 00:06:56,780 --> 00:06:57,340 Είμαι καλός. 205 00:06:57,400 --> 00:06:58,400 Εάν είστε. 206 00:06:58,610 --> 00:06:59,860 Θα σας καλέσουμε αν σας χρειαστούμε. 207 00:07:00,260 --> 00:07:00,660 Καλά; 208 00:07:00,890 --> 00:07:01,890 Πήγαινε να ξεκουραστείς. 209 00:07:02,220 --> 00:07:03,220 Σας ευχαριστώ. 210 00:07:09,860 --> 00:07:10,860 Τι νομίζεις, Φρανκ; 211 00:07:20,270 --> 00:07:20,670 Είμαι καλός. 212 00:07:20,940 --> 00:07:21,940 Ω, ορίστε. 213 00:07:23,170 --> 00:07:24,170 Τι είναι αυτό; 214 00:07:24,920 --> 00:07:25,920 Το τσίρκο είναι στην πόλη. 215 00:07:27,470 --> 00:07:28,470 Τι τώρα; 216 00:07:29,150 --> 00:07:32,190 Η Τερέζα μόλις μου έστειλε το βίντεό σου, και κάποια νέα εκπομπή την έτρεχε, 217 00:07:32,365 --> 00:07:34,110 και έχει ένα εκατομμύρια επισκέψεις ήδη. 218 00:07:35,290 --> 00:07:36,290 Από το βίντεο μου; 219 00:07:36,430 --> 00:07:36,930 Είναι το βίντεο σου. 220 00:07:37,130 --> 00:07:38,130 Εμ... 221 00:07:38,650 --> 00:07:39,650 Τι; 222 00:07:40,650 --> 00:07:41,650 Ω, μωρό μου. 223 00:07:42,520 --> 00:07:43,840 Πάω να τηλεφωνήσω ο φίλος μου πίσω. 224 00:07:44,415 --> 00:07:45,890 Η μητριά μου είναι διάσημη. 225 00:07:48,250 --> 00:07:49,250 Βεβαιωθείτε ότι κυλάτε. 226 00:07:49,410 --> 00:07:50,150 Ελέγξτε τον ήχο μου. 227 00:07:50,310 --> 00:07:50,670 Καλά. 228 00:07:50,690 --> 00:07:51,910 Δοκιμάζω ένα, δύο, ένα, τρία. 229 00:07:51,911 --> 00:07:52,370 Εδώ έρχονται. 230 00:07:52,410 --> 00:07:52,750 Εδώ έρχονται. 231 00:07:52,830 --> 00:07:53,090 Εδώ έρχονται. 232 00:07:53,290 --> 00:07:55,246 Γεια, θέλω μόνο να σε ρωτήσω μερικές γρήγορες ερωτήσεις. 233 00:07:55,270 --> 00:07:56,030 Τι σκεφτήκατε για αυτό; 234 00:07:56,090 --> 00:07:57,090 Είμαι πολύ, πολύ γρήγορος. 235 00:07:57,130 --> 00:07:57,630 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 236 00:07:57,631 --> 00:07:59,126 Τι πιστεύετε αυτό το βίντεο γίνεται viral; 237 00:07:59,150 --> 00:08:00,010 Πρέπει να πιάσει δουλειά. 238 00:08:00,050 --> 00:08:00,370 Δεν ξέρω για αυτό. 239 00:08:00,430 --> 00:08:02,430 Γνωρίζατε ότι αυτός είχε ιστορικό βίας; 240 00:08:02,530 --> 00:08:03,530 Ότι φοβήθηκες; 241 00:08:03,750 --> 00:08:04,750 Για την ασφάλειά σας; 242 00:08:04,850 --> 00:08:05,850 Έχετε τίποτα; 243 00:08:06,110 --> 00:08:06,950 Όλοι έχουν δει αυτό το βίντεο. 244 00:08:07,070 --> 00:08:08,630 Απλώς θέλουν να ξέρεις πώς νιώθεις. 245 00:08:09,950 --> 00:08:10,990 Μπορείτε να μας δώσετε κάτι; 246 00:08:11,150 --> 00:08:11,430 Οτιδήποτε; 247 00:08:11,550 --> 00:08:12,190 Νιώθω καλά. 248 00:08:12,210 --> 00:08:12,290 λυπάμαι. 249 00:08:12,291 --> 00:08:12,710 Μπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας για ένα δευτερόλεπτο; 250 00:08:12,850 --> 00:08:14,830 Θα μπορούσατε μόνο, σε κάποια σημείο, παρακαλώ μιλήστε μας. 251 00:08:14,910 --> 00:08:16,831 Θέλουμε απλά... Ίσως εγώ μπορεί να πάρει μια καθιστή συνέντευξη. 252 00:08:20,690 --> 00:08:21,966 Πώς βλέπεις η γυναίκα σου σε αυτό το βίντεο; 253 00:08:21,990 --> 00:08:22,550 Τι να πω; 254 00:08:22,590 --> 00:08:23,650 Η γυναίκα μου είναι κακιά. 255 00:08:25,370 --> 00:08:26,370 Ναι, αλλά... 256 00:08:27,730 --> 00:08:28,810 Ζάρα, έχεις λίγο χρόνο; 257 00:08:29,210 --> 00:08:30,530 Όχι, λυπάμαι, εγώ δεν έχω χρόνο. 258 00:08:30,630 --> 00:08:31,250 Έχουμε μόνο ένα ερώτηση για σένα, Zara. 259 00:08:31,510 --> 00:08:32,766 Ναι, πρέπει διάλεξε μια λέξη, συγγνώμη. 260 00:08:32,790 --> 00:08:34,226 Πώς νιώθεις να έχεις όλος ο κόσμος παρακολουθεί; 261 00:08:34,250 --> 00:08:34,530 Μεγάλος. 262 00:08:34,870 --> 00:08:35,830 Zara, μια ακόμη ερώτηση. 263 00:08:35,890 --> 00:08:36,310 Μόνο ένα ακόμα. 264 00:08:36,350 --> 00:08:36,650 Δεν μπορώ. 265 00:08:37,130 --> 00:08:38,650 Εντάξει, εντάξει, Πατρίσια, πρέπει να φύγω. 266 00:08:42,630 --> 00:08:43,190 Γεια σου Τάνια. 267 00:08:43,370 --> 00:08:44,370 Γειά σου. 268 00:08:44,550 --> 00:08:45,850 Είσαι αλήθεια το αφεντικό μου; 269 00:08:45,851 --> 00:08:48,290 Είστε πραγματικά μυστικό σχέδιο της CIA; 270 00:08:48,370 --> 00:08:48,570 Δεκάρα. 271 00:08:48,710 --> 00:08:49,910 Τα εξώφυλλά μου έγιναν μαύρα. 272 00:08:50,285 --> 00:08:52,430 Χμ, έτσι έχουν τα τηλέφωνα χτυπούσε όλο το πρωί. 273 00:08:52,980 --> 00:08:53,980 Δεν είμαι απλά Τύπος. 274 00:08:54,300 --> 00:08:54,990 Υποψήφιοι πελάτες. 275 00:08:55,270 --> 00:08:56,270 Πραγματικά; 276 00:08:57,015 --> 00:08:58,630 Ο ντετέκτιβ Frank Schmidt τηλεφώνησε. 277 00:08:58,950 --> 00:09:02,750 Είπε ότι πιστεύει ότι κάποιος δικός του Το τμήμα μπορεί να διέρρευσε το βίντεο 278 00:09:02,751 --> 00:09:05,230 το κράτημα, αλλά είναι ερευνώντας, οπότε... Εντάξει. 279 00:09:05,530 --> 00:09:06,530 Δωρεάν δημοσιότητα. 280 00:09:07,180 --> 00:09:09,230 Ναι, απλά όχι ο τύπος της δημοσιότητας ήθελα. 281 00:09:09,470 --> 00:09:10,470 Σας ευχαριστώ. 282 00:09:29,550 --> 00:09:30,550 Πού είναι το μωρό μου; 283 00:09:31,280 --> 00:09:32,380 Πού είναι το μωρό του μπαμπά; 284 00:09:32,580 --> 00:09:33,260 Έι, έλα επάνω. 285 00:09:33,580 --> 00:09:34,580 Έλα να δεις τον μπαμπά. 286 00:09:34,900 --> 00:09:35,900 Έλα να δεις τον μπαμπά. 287 00:09:36,020 --> 00:09:37,020 Ανέβα να δεις τον μπαμπά. 288 00:09:37,720 --> 00:09:39,080 Έχεις το μωρό μου, εντάξει; 289 00:09:39,720 --> 00:09:40,720 Κάνε το μωρό μου γορίλα. 290 00:09:41,460 --> 00:09:42,460 Κάνε το μωρό του μπαμπά. 291 00:09:42,760 --> 00:09:43,780 Ω, σας αγαπώ παιδιά. 292 00:09:44,710 --> 00:09:46,020 Παιδιά με κάνετε τόσο χαρούμενο. 293 00:09:49,300 --> 00:09:50,300 Είσαι καλά; 294 00:09:51,660 --> 00:09:52,220 Εντάξει. 295 00:09:52,350 --> 00:09:53,350 Χρειάζεσαι τίποτα; 296 00:09:55,650 --> 00:09:59,220 Απλώς ξυπνάς το πρωί, μετά έχεις τον καφέ σου ή οτιδήποτε άλλο 297 00:09:59,221 --> 00:10:06,281 γάμα κάνεις, παίρνεις το σκύλο, βάζεις το λουρί του, και το βγάζεις βόλτα. 298 00:10:06,450 --> 00:10:10,540 Και όταν σε βλέπει κάθε μέρα με αυτό λουρί, θα τρέξει προς το μέρος σου, 299 00:10:10,790 --> 00:10:12,240 γιατί τους αρέσει να βγαίνουν έξω. 300 00:10:12,860 --> 00:10:14,680 θα σου πω κάτι σαν... 301 00:10:16,090 --> 00:10:17,800 πριν λίγο καιρό ήμουν... 302 00:10:18,490 --> 00:10:21,500 Πήρα μερικά από τα παιδιά για ένα περπατήστε γύρω από το τετράγωνο το βράδυ. 303 00:10:23,430 --> 00:10:27,120 Ναι, βόλτα με τον σκύλο σαν κανονικό, περίπου 20 μέτρα μακριά. 304 00:10:28,420 --> 00:10:29,500 Υπάρχει αυτό το γαμημένο ευρύ. 305 00:10:30,320 --> 00:10:32,460 Ήταν χτισμένη σαν τούβλο σκασμός, νοκ άουτ. 306 00:10:33,470 --> 00:10:36,100 Και είχε ένα μικρό σνάουζερ όπου έκαναν κουβέντες. 307 00:10:37,480 --> 00:10:40,997 Δέκα λεπτά αργότερα, είναι στην κουζίνα, στη δική μου 308 00:10:40,998 --> 00:10:44,601 κουζίνα, στα γόνατά της, πιπιλίζω το πουλί μου, εντάξει; 309 00:10:45,800 --> 00:10:49,320 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι, τόσο ευρύ, μπορεί να ρουφήξει το χρώμιο από τον κοτσαδόρο του προφυλακτήρα. 310 00:10:49,500 --> 00:10:52,580 Οπότε ποτέ δεν ξέρεις, γεια, τα σκυλάκια σου φέρνουν τύχη. 311 00:10:53,580 --> 00:10:54,580 Καλά. 312 00:10:55,070 --> 00:10:56,590 Πάω να ελέγξω στο εμπόρευμα. 313 00:10:58,880 --> 00:10:59,880 Πάμε λοιπόν. 314 00:11:02,160 --> 00:11:03,700 Ένα για μένα, ένα για σένα. 315 00:11:06,230 --> 00:11:07,520 Ένα για μένα, ένα για σένα, εντάξει; 316 00:11:09,700 --> 00:11:10,700 Ω, σε αγαπώ. 317 00:11:29,320 --> 00:11:31,040 Ο μπαμπάς θέλει να μάθει πώς πάνε τα κορίτσια του. 318 00:12:22,500 --> 00:12:24,447 Ναι, ναι, είμαστε θα χρειαστώ άλλον διαχειριστή, 319 00:12:24,448 --> 00:12:26,921 μερικής απασχόλησης για να ξεκινήσετε, αλλά αυτό είναι πιθανό να αλλάξει. 320 00:12:27,380 --> 00:12:28,380 Απολύτως. 321 00:12:29,200 --> 00:12:30,200 Μμ-χμμ. 322 00:12:31,990 --> 00:12:33,550 Ναι, ένα δευτερόλεπτο, μπορώ να σε βάλω σε αναμονή; 323 00:12:34,300 --> 00:12:35,120 Γεια, μπορώ να σε βοηθήσω; 324 00:12:35,240 --> 00:12:36,520 Ναι, ψάχνω τη Zara. 325 00:12:37,330 --> 00:12:38,650 Εντάξει, έχεις ραντεβού; 326 00:12:38,920 --> 00:12:39,920 Όχι. 327 00:12:40,500 --> 00:12:42,380 Εντάξει, γιατί δεν κάνουμε... 328 00:12:42,905 --> 00:12:44,780 Τάνια, θα χρειαστώ αυτά τα αρχεία που ζήτησα. 329 00:12:44,880 --> 00:12:45,100 Καλά. 330 00:12:45,160 --> 00:12:46,160 Άγια σκατά. 331 00:12:48,060 --> 00:12:49,060 είσαι εσύ. 332 00:12:49,100 --> 00:12:50,100 Εντάξει, υπομονή, δεσποινίς. 333 00:12:50,140 --> 00:12:51,980 Θα χρειαστούμε στην... Τάνια, δεν πειράζει. 334 00:12:52,100 --> 00:12:53,100 Δεν με θυμάσαι; 335 00:12:54,060 --> 00:12:55,060 Σε θυμάσαι από πού; 336 00:12:55,240 --> 00:12:56,240 Είμαι η Νάνσυ. 337 00:12:59,040 --> 00:13:00,600 Όχι, στην πραγματικότητα δεν είμαι τοποθετώντας το πρόσωπό σας. 338 00:13:00,700 --> 00:13:01,700 Η θέση του Τζακ; 339 00:13:03,375 --> 00:13:05,855 Ξέρεις, νομίζω ότι μπορεί να έχεις με μπερδεψε με καποιον αλλο. 340 00:13:05,900 --> 00:13:06,260 Οριστικά. 341 00:13:06,380 --> 00:13:07,380 Σίγουρα όχι. 342 00:13:08,410 --> 00:13:10,360 Ζάρα, θέλεις εγώ να... Όχι, δεν πειράζει. 343 00:13:11,700 --> 00:13:14,860 Δεν ξέρω κανέναν με όνομα Τζακ, και δεν πιστεύω ότι έχω κάνει ποτέ. 344 00:13:15,480 --> 00:13:15,880 Μαλακίες. 345 00:13:16,200 --> 00:13:16,820 Με συγχωρείτε; 346 00:13:17,100 --> 00:13:18,100 Ξέρεις ποιος είμαι. 347 00:13:18,540 --> 00:13:19,540 Όχι, δεν το κάνω. 348 00:13:20,820 --> 00:13:23,100 Τι, θα κάνεις ένα ραντεβού γύρω από αυτό το μέρος; 349 00:13:23,160 --> 00:13:24,960 Ίσως είναι το καλύτερο αν απλά φύγεις. 350 00:13:26,360 --> 00:13:27,480 Εντάξει, μπορούμε... 351 00:13:29,240 --> 00:13:30,320 Καλή σας μέρα σε όλους. 352 00:13:35,140 --> 00:13:36,460 Ζάρα, λυπάμαι πολύ. 353 00:13:36,520 --> 00:13:37,520 Μόλις μπήκε εδώ. 354 00:13:37,660 --> 00:13:38,660 Δεν πειράζει, Τάνια. 355 00:13:39,100 --> 00:13:40,700 Είναι... Είναι απολύτως εντάξει. 356 00:13:42,890 --> 00:13:43,890 Συγγνώμη για αυτό. 357 00:14:00,600 --> 00:14:01,600 Εντάξει, εντάξει. 358 00:14:01,860 --> 00:14:02,860 Χύστε το εσείς οι δύο. 359 00:14:03,660 --> 00:14:06,460 Λοιπόν, διερευνητικά μυαλά θες να ξέρω αν θα το κάνεις 360 00:14:06,461 --> 00:14:09,301 κάνουν μια εμφάνιση στο το ντότζο κάποια στιγμή σύντομα; 361 00:14:10,400 --> 00:14:12,000 Παιδιά, η δουλειά ήταν τρελή. 362 00:14:12,860 --> 00:14:13,260 Καλά. 363 00:14:13,820 --> 00:14:17,860 Λοιπόν, το μεγαλύτερο μέρος της ομάδας μου θα ήθελε να πάρει Η τάξη του μπαμπά γιατί είδαν το βίντεό σου. 364 00:14:18,400 --> 00:14:19,520 Θα ήθελαν να σε γνωρίσουν. 365 00:14:20,140 --> 00:14:21,140 Το ακούς; 366 00:14:21,830 --> 00:14:24,620 Ένα στέλεχος νέων γυναικών θα ήθελα να παρακολουθήσω την τάξη σας. 367 00:14:24,960 --> 00:14:26,420 Λοιπόν, αυτό ακούγεται ωραίο. 368 00:14:26,740 --> 00:14:28,420 Θέλουν να συναντηθούν ή θέλουν να προπονηθούν; 369 00:14:28,610 --> 00:14:30,260 Μμμ, λίγο και από τα δύο. 370 00:14:30,740 --> 00:14:31,740 FOMO, ξέρεις; 371 00:14:32,000 --> 00:14:33,000 FOMO; 372 00:14:33,550 --> 00:14:34,880 Φόβος να χάσεις, γέρο. 373 00:14:36,465 --> 00:14:38,296 Επιτρέψτε μου να δω πώς η υπόλοιπη εβδομάδα πάει, εντάξει; 374 00:14:38,320 --> 00:14:39,320 Δροσερός. 375 00:14:40,740 --> 00:14:43,280 Ας με συγχωρέσουν, όμως, γιατί Έχω κάποιες εργασίες για τη χημεία. 376 00:14:43,840 --> 00:14:44,440 Χημική εργασία; 377 00:14:44,860 --> 00:14:45,320 Μμ-χμμ. 378 00:14:45,720 --> 00:14:48,136 Άρα δεν θα ανέβεις τηλεφωνήστε και μιλήστε με τους φίλους σας; 379 00:14:48,160 --> 00:14:48,780 Μόλις έφαγες. 380 00:14:49,140 --> 00:14:49,720 ξέρω. 381 00:14:49,820 --> 00:14:51,440 Είμαι κάπως σε δίαιτα, ξέρεις; 382 00:14:52,920 --> 00:14:53,720 Ουφ, έφηβοι. 383 00:14:53,900 --> 00:14:54,900 ορκίζομαι. 384 00:14:56,100 --> 00:14:57,100 Μμμ. 385 00:14:58,390 --> 00:15:02,000 Ξέρεις, ίσως χρειαστεί να χωρίσω ούτως ή άλλως συνεχίστε τα μαθήματα στο dojo. 386 00:15:02,610 --> 00:15:03,890 Μου τελειώνει το δωμάτιο. 387 00:15:04,040 --> 00:15:05,040 Ω, μωρό μου. 388 00:15:05,280 --> 00:15:07,116 Γιατί δεν ξεκινάς ήδη το δικό σου dojo; 389 00:15:07,140 --> 00:15:08,140 Αλήθεια, μπαμπά; 390 00:15:08,720 --> 00:15:09,720 Προσέξτε την επιχείρησή σας. 391 00:15:10,560 --> 00:15:11,560 Όχι FOMO. 392 00:15:14,040 --> 00:15:17,060 Η Audrey και εγώ ξέρουμε ότι αυτός είναι ο μόνος τύπος της διδασκαλίας για την οποία είστε παθιασμένοι. 393 00:15:17,220 --> 00:15:18,060 Όχι, όχι, όχι. 394 00:15:18,200 --> 00:15:19,200 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 395 00:15:19,410 --> 00:15:20,410 Ακόμα τους αγαπώ και τους δύο. 396 00:15:20,840 --> 00:15:21,280 Καλά. 397 00:15:21,560 --> 00:15:24,520 Λοιπόν, γιατί συμβαίνει όταν εμείς συναντηθήκατε για πρώτη φορά, μετά βίας ήπιατε; 398 00:15:25,920 --> 00:15:27,420 Τώρα χρειάζεστε τουλάχιστον δύο μπύρες. 399 00:15:27,440 --> 00:15:28,440 Αυτή είναι μια εξαιρετική εργασία. 400 00:15:29,650 --> 00:15:30,940 Μωρό μου, είναι γυμνάσιο. 401 00:15:32,090 --> 00:15:33,130 Αυτά τα παιδιά είναι καταθλιπτικά. 402 00:15:33,880 --> 00:15:38,440 Με όλη τη χάλια γλώσσα και τα πέντε τα τηλέφωνα πρέπει να κατασχήσω κάθε τάξη, 403 00:15:38,500 --> 00:15:41,760 Εννοώ... Αλλά, γεια, δεν είναι όλες χαμένες αιτίες. 404 00:15:42,720 --> 00:15:43,240 Καλά. 405 00:15:43,320 --> 00:15:47,820 Λοιπόν, αυτό μπορεί να είναι αλήθεια, αλλά εγώ απλά δεν θέλω να γίνει ο άντρας μου. 406 00:15:50,100 --> 00:15:50,620 Καλά. 407 00:15:51,040 --> 00:15:51,800 Σας ευχαριστώ. 408 00:15:51,940 --> 00:15:52,280 Καλά. 409 00:15:52,860 --> 00:15:54,620 Μπορώ να πάρω μια υπόσχεση για αυτό; 410 00:15:54,920 --> 00:15:55,920 Απολύτως. 411 00:15:56,040 --> 00:15:56,560 Καλά. 412 00:15:56,750 --> 00:15:57,750 Κράτα με σε αυτό. 413 00:15:59,555 --> 00:16:00,920 Χωρίς χαμένες αιτίες σε αυτό το σπίτι. 414 00:16:05,000 --> 00:16:08,880 Η μεγάλη ιστορία της απόψε βγαίνει από Sixth Street Coffee όταν η Sarah Rollins, 415 00:16:08,881 --> 00:16:12,760 ένας τοπικός δικηγόρος, έγινε ήρωας, σώζοντας έναν barista από έναν όπλο 416 00:16:12,761 --> 00:16:15,580 επιθετικός με κάποια γρήγορη σκέψη και πολεμικές τέχνες. 417 00:16:15,820 --> 00:16:18,020 Η δική μας Άντζελα Ο Chin έχει περισσότερα στην ιστορία. 418 00:16:18,760 --> 00:16:21,960 Πάτρικ, η Σάρα Ρόλινς μόλις άρπαζε το πρωινό της φλιτζάνι joe στο αγαπημένο της 419 00:16:21,961 --> 00:16:24,800 καφετέρια όταν ήταν έπεσε σε μια ανησυχητική κατάσταση. 420 00:16:25,280 --> 00:16:28,200 Περίπου 4.000 γυναίκες η καθεμία έτος πεθαίνουν από ενδοοικογενειακή βία. 421 00:16:28,400 --> 00:16:31,038 Sarah Rollins, τι είδε θα μπορούσε να ήταν άλλη μια προσθήκη 422 00:16:31,039 --> 00:16:33,780 σε αυτό το τρομακτικό στατιστικό ανέφερε να αναλάβει δράση. 423 00:16:34,340 --> 00:16:38,280 Ο δράστης, του οποίου η ταυτότητα είναι παρακρατήθηκε, αφέθηκε πρόσφατα υπό όρους στο 424 00:16:38,281 --> 00:16:41,040 ιστορία της ενδοοικογενειακής βίας και βαριά επίθεση. 425 00:16:41,360 --> 00:16:44,760 Θα έχουμε περισσότερα για αυτό το σπάσιμο ιστορία καθώς οι λεπτομέρειες εμφανίζονται τώρα. 426 00:16:47,430 --> 00:16:48,430 Ντουέιν! 427 00:16:48,510 --> 00:16:49,510 Φρόντισε αυτό. 428 00:16:59,230 --> 00:17:00,290 Ντουέιν, μίλα μου. 429 00:17:00,930 --> 00:17:02,250 Το αφεντικό σε θέλει να χειριστεί ένα πράγμα. 430 00:17:03,150 --> 00:17:04,150 Είναι σωστό; 431 00:17:05,310 --> 00:17:07,610 Λοιπόν, στείλε μου τα μετρητά και Θα χειριστώ ό,τι θέλει. 432 00:17:08,430 --> 00:17:08,830 Δροσερός. 433 00:17:08,910 --> 00:17:09,910 Στείλε μου το σκατά σου. 434 00:17:10,475 --> 00:17:11,550 Είναι καλό που έγινε, φίλε. 435 00:17:12,530 --> 00:17:13,650 Γεια, ακούστε αυτό. 436 00:17:13,770 --> 00:17:15,970 Είναι προσωπικό, λοιπόν κάντε το γρήγορα. 437 00:17:16,950 --> 00:17:18,450 Τι, παίρνει συναισθηματική τώρα; 438 00:17:21,570 --> 00:17:22,990 Αυτοί οι γαμημένοι τύποι. 439 00:17:26,030 --> 00:17:27,030 Εντάξει μωρό μου. 440 00:17:27,840 --> 00:17:28,840 Είμαστε έξω. 441 00:17:29,090 --> 00:17:29,590 Εντάξει. 442 00:17:29,830 --> 00:17:30,830 Παιδιά να έχετε μια καλή μέρα. 443 00:17:31,690 --> 00:17:32,690 Audrey! 444 00:17:33,010 --> 00:17:34,010 Μέλασσα! 445 00:17:34,550 --> 00:17:38,850 Γεια σου υπόσχομαι ότι θα μπω μάθημα αυτή την εβδομάδα, εντάξει; 446 00:17:39,410 --> 00:17:41,610 Βλέπετε, το grappling λειτουργεί πραγματικά. 447 00:17:41,960 --> 00:17:45,030 Ω, το grappling δεν είχε τίποτα να το κάνω, σας διαβεβαιώνω. 448 00:18:15,120 --> 00:18:16,560 Ακατάστατη, ακατάστατη οικογένεια. 449 00:18:17,640 --> 00:18:25,640 Πού είναι αυτή; 450 00:19:23,030 --> 00:19:23,310 Αχ! 451 00:19:23,311 --> 00:19:23,790 Αχ! 452 00:19:24,230 --> 00:19:25,230 Αχ! 453 00:19:45,710 --> 00:19:46,710 Αχ! 454 00:19:59,940 --> 00:20:00,940 Αχ! 455 00:20:45,170 --> 00:20:46,490 Έχεις ακόμα αυτή την τσάντα; 456 00:20:47,490 --> 00:20:48,690 Το έδωσα στην ιατροδικαστική. 457 00:20:49,070 --> 00:20:50,350 Και δεν υπήρχε τηλέφωνο εκεί μέσα; 458 00:20:50,810 --> 00:20:51,810 Όχι τίποτα. 459 00:20:54,165 --> 00:20:56,045 Ίσως μπορέσουμε να αναγνωρίσουμε τον τύπο από την κάμερα του κουδουνιού της πόρτας. 460 00:20:56,740 --> 00:20:58,660 Φαίνεται όμορφο τυπική εισβολή τρύπας σε μένα. 461 00:21:13,220 --> 00:21:15,180 Θα θέλατε να στείλω αυτοκίνητο για την κόρη σου; 462 00:21:15,515 --> 00:21:18,300 Ε, ευχαριστώ, αλλά θα είναι μένοντας στο σπίτι ενός φίλου απόψε. 463 00:21:19,170 --> 00:21:20,940 Ο εισβολέας σας είχε ένα ψεύτικη άδεια οδήγησης. 464 00:21:21,650 --> 00:21:25,020 Η εταιρεία φυσικού αερίου δεν είχε κανένα αρχείο αυτός ή ο άντρας στο βίντεο του κουδουνιού. 465 00:21:26,920 --> 00:21:27,920 Θα τον αναγνωρίσουμε σύντομα. 466 00:21:28,240 --> 00:21:29,240 Ψάχνουμε για κίνητρο. 467 00:21:30,150 --> 00:21:31,510 Είσαι σίγουρος ότι ποτέ τον γνώρισα πριν; 468 00:21:32,530 --> 00:21:33,540 Δεν έχω ιδέα ποιος είναι. 469 00:21:34,360 --> 00:21:37,800 Υπάρχει όμως δυσαρεστημένος πελάτης ή συνάδελφο που μπορεί να έχει στείλει; 470 00:21:38,600 --> 00:21:42,140 Κοίτα, έχω πονέσει χαμένοι, αλλά τίποτα σε αυτό το επίπεδο. 471 00:21:43,090 --> 00:21:44,860 Κοσμήματα στο σπίτι, τιποτα αξιας? 472 00:21:45,400 --> 00:21:46,520 Το έχω ήδη εξετάσει αυτό. 473 00:21:47,200 --> 00:21:49,920 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο σε αυτό το σπίτι θα δικαιολογούσε μια τέτοια επίθεση. 474 00:21:51,070 --> 00:21:53,180 Δηλαδή, έλα, όλοι να ξέρεις ότι αυτή είναι μια μικρή πόλη. 475 00:21:54,610 --> 00:21:56,920 Ίσως είναι συνδεδεμένος με αυτός ο τύπος στο καφενείο. 476 00:21:57,420 --> 00:21:58,420 Δεν ήταν αυτός. 477 00:21:59,480 --> 00:22:00,520 Αυτός ο τύπος είναι επαγγελματίας. 478 00:22:03,420 --> 00:22:06,460 Ίσως θα έπρεπε να του το πεις εκείνη τη γυναίκα στο γραφείο σου την περασμένη εβδομάδα. 479 00:22:06,860 --> 00:22:07,860 Ποια γυναίκα; 480 00:22:08,770 --> 00:22:11,130 Κάποια γυναίκα βγήκε από το γραφείο μου την περασμένη εβδομάδα ισχυρίζεται ότι με γνωρίζει. 481 00:22:11,330 --> 00:22:12,330 Πώς έμοιαζε; 482 00:22:13,760 --> 00:22:16,040 Μέσα δεκαετίας του '30, καστανά μαλλιά, μικροκαμωμένα. 483 00:22:16,400 --> 00:22:17,400 Την έχεις ξαναδεί; 484 00:22:17,760 --> 00:22:18,760 Ποτέ. 485 00:22:20,975 --> 00:22:22,895 Θέλετε να τοποθετήσουμε ένα αυτοκίνητο της ομάδας έξω για σένα. 486 00:22:23,680 --> 00:22:24,680 Θα το εκτιμούσαμε. 487 00:22:26,000 --> 00:22:26,840 Θα είμαστε σε επαφή. 488 00:22:26,880 --> 00:22:29,140 Αν χρειαστεί να κρατήσεις από εμάς, απλά καλέστε μας. 489 00:22:29,650 --> 00:22:34,100 Λοιπόν, ίσως μπορούμε να προσπαθήσουμε κρατήστε αυτό μακριά από τον Τύπο. 490 00:22:34,400 --> 00:22:35,400 Παρακαλώ. 491 00:22:43,500 --> 00:22:44,500 Χρειάζομαι ένα ντους. 492 00:23:27,330 --> 00:23:28,370 Είναι πολύ μακριά από το σπίτι. 493 00:23:28,860 --> 00:23:30,940 Το μεγαλύτερο μέρος του φόντου προηγούμενα, όλα αυτά τα πράγματα. 494 00:23:31,200 --> 00:23:32,200 Πρέπει να τον κοιτάξω. 495 00:23:32,480 --> 00:23:33,480 Διακινητές σεξ των μεγάλων πόλεων. 496 00:23:34,000 --> 00:23:35,000 Το ξέρω αυτό το κάθαρμα. 497 00:23:35,960 --> 00:23:39,200 Πριν από περίπου δέκα χρόνια όταν ήμουν δουλεύω στο κέντρο της πόλης, με τηλεφωνούν. 498 00:23:39,340 --> 00:23:40,340 Πολλαπλή ανθρωποκτονία. 499 00:23:41,220 --> 00:23:42,220 Έρημο ξενοδοχείο. 500 00:23:42,850 --> 00:23:44,450 Μπαίνω εκεί, εκεί τρία νεκρά κορίτσια. 501 00:23:45,660 --> 00:23:46,940 Θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερος από δεκαέξι. 502 00:23:47,960 --> 00:23:50,020 Αυτό ακόμα δεν εξηγεί γιατί ο Ζάρα ήταν ο στόχος. 503 00:23:50,570 --> 00:23:52,010 Τι ξέρεις για τους Rowlands; 504 00:23:52,560 --> 00:23:53,560 Δεν ξέρω. 505 00:23:53,930 --> 00:23:55,240 Ο Μπράιαν είναι ένας όμορφος όρθιος τύπος. 506 00:23:56,020 --> 00:23:57,140 Δάσκαλος σχολείου, προπονητής. 507 00:23:59,480 --> 00:24:02,660 Η γυναίκα του ασκούσε δικηγορία τα τελευταία πέντε χρόνια. 508 00:24:03,620 --> 00:24:05,300 Ήταν παντρεμένος με τον Μπράιαν εδώ και μερικά χρόνια. 509 00:24:05,560 --> 00:24:06,560 Δηλαδή, ο καημένος. 510 00:24:06,920 --> 00:24:08,100 Η πρώην σύζυγός του πεθαίνει από καρκίνο. 511 00:24:09,300 --> 00:24:10,900 Και τώρα έχει αυτό το χάλι να το αντιμετωπίσεις. 512 00:24:13,540 --> 00:24:14,540 Και αυτό είναι; 513 00:24:16,150 --> 00:24:17,150 Μόνο αυτό έχω, Φρανκ. 514 00:24:18,320 --> 00:24:19,840 Θα χρειαστούμε πολύ περισσότερο από αυτό. 515 00:24:27,980 --> 00:24:28,780 Ε, εντάξει. 516 00:24:28,920 --> 00:24:33,400 Έτσι, οι ανησυχίες μου είναι οι ίδιες με τις εταιρείες τηλεφωνίας στο ότι είναι ακατέργαστο. 517 00:24:33,660 --> 00:24:34,660 μπορώ να το κάνω. 518 00:24:35,220 --> 00:24:38,100 Αλλά, ξέρετε... Κοίτα, εγώ απλά χρειάζεται πρόσβαση σε ορισμένα email. 519 00:24:38,685 --> 00:24:40,125 Δεν μπορώ να τακτοποιηθώ αυτό θα γίνει χωρίς αυτό. 520 00:24:40,160 --> 00:24:41,680 Έχει την οικογένεια υπέγραψε τη διαθήκη; 521 00:24:41,860 --> 00:24:42,860 Ζέιν, έλα. 522 00:24:43,270 --> 00:24:44,910 Αυτά δεν είναι μερικά θέμα εθνικής ασφάλειας. 523 00:24:45,285 --> 00:24:46,760 Πάρε τα πόδια σου από το γραφείο μου. 524 00:24:46,880 --> 00:24:47,340 Σας ευχαριστώ. 525 00:24:47,480 --> 00:24:49,380 Λοιπόν, αυτό είναι ένα όχι η οικογένεια υπογράφει. 526 00:24:50,590 --> 00:24:53,080 Εντάξει, αυτό είναι παράνομο, και αυτό θα κοστίσει περισσότερα χρήματα. 527 00:24:53,910 --> 00:24:56,100 Και μπορώ να τυλίξω το κεφάλι μου γύρω από αυτό, κάνοντας αυτό. 528 00:24:57,220 --> 00:24:58,020 Βλέπεις πού πάω; 529 00:24:58,240 --> 00:24:59,240 Ναι; 530 00:24:59,320 --> 00:25:00,360 Κοίτα, έχεις τον λόγο μου. 531 00:25:00,530 --> 00:25:01,200 Ας το κάνουμε. 532 00:25:01,300 --> 00:25:01,580 Παρακαλώ. 533 00:25:01,780 --> 00:25:02,440 Και ο λόγος σου είναι καλός. 534 00:25:02,600 --> 00:25:03,600 Καλός ο λόγος σου. 535 00:25:04,320 --> 00:25:05,320 Συγγνώμη, οι κλωτσιές σας. 536 00:25:05,800 --> 00:25:06,640 Σε είδα στο διαδίκτυο. 537 00:25:06,820 --> 00:25:07,120 Οι κλωτσιές σου. 538 00:25:07,640 --> 00:25:09,140 Ναι, εσύ και όλοι οι άλλοι. 539 00:25:10,740 --> 00:25:11,740 Συμφωνία λοιπόν. 540 00:25:11,920 --> 00:25:12,280 Συμφωνία. 541 00:25:12,440 --> 00:25:13,440 Σας ευχαριστώ. 542 00:25:47,460 --> 00:25:48,460 Γεια σου. 543 00:25:52,890 --> 00:25:54,816 Ακόμα θα προσποιείσαι σαν να μην με ξέρεις, ε; 544 00:25:54,840 --> 00:25:55,220 Κιμ; 545 00:25:55,660 --> 00:25:57,000 Τι λες; 546 00:25:57,395 --> 00:25:58,860 Το όνομά μου δεν είναι Kim, είναι Zara. 547 00:25:59,720 --> 00:26:00,800 Είδα τι σου έκαναν. 548 00:26:00,880 --> 00:26:01,880 Ήμασταν και οι δύο εκεί. 549 00:26:03,320 --> 00:26:04,320 Πρέπει πραγματικά να φύγεις. 550 00:26:05,840 --> 00:26:07,020 Είσαι τόσο γεμάτος σκατά. 551 00:26:07,360 --> 00:26:08,480 Έχω αρχίσει να το πιστεύω. 552 00:26:09,900 --> 00:26:10,900 Ξέρεις τι; 553 00:26:11,000 --> 00:26:12,100 Δεν έχω χρόνο για αυτό. 554 00:26:12,370 --> 00:26:14,250 Ο άντρας σου και η θετή κόρη δεν έχει ιδέα. 555 00:26:14,700 --> 00:26:16,634 Αναφέρω τον άντρα μου ή θετή κόρη πάλι, και το ορκίζομαι 556 00:26:16,635 --> 00:26:18,881 προς Θεού θα είναι το τελευταίο πράγμα που λες ποτέ. 557 00:26:19,000 --> 00:26:20,000 Να η Κιμ που ξέρω. 558 00:26:20,001 --> 00:26:22,120 Άσε με ήσυχο. 559 00:26:22,420 --> 00:26:23,460 Θα σε δω τριγύρω. 560 00:26:49,770 --> 00:26:53,927 Και έτσι, αυτός ο επόμενος μαθητής έχει αποδείξει λίγο τον εαυτό της 561 00:26:53,928 --> 00:26:57,350 λίγο παραπάνω από αποτελεσματικό τον τελευταίο καιρό σε αυτοάμυνα. 562 00:26:57,530 --> 00:26:57,970 Όπως γνωρίζετε. 563 00:26:58,170 --> 00:27:01,460 Έτσι, για να αποδείξουμε ο συνδυασμός εντυπωσιακός, θα ήθελα 564 00:27:01,461 --> 00:27:05,171 θέλεις να καλέσεις ποιος είσαι όλοι ήρθαν να δουν ούτως ή άλλως. 565 00:27:05,430 --> 00:27:07,050 Η κυρία Ζάρα Ρόμπερτς. 566 00:27:08,550 --> 00:27:09,550 Zara. 567 00:27:10,810 --> 00:27:11,810 Zara. 568 00:27:13,910 --> 00:27:14,910 Τι συμβαίνει; 569 00:27:16,690 --> 00:27:17,690 Τι συμβαίνει; 570 00:27:17,790 --> 00:27:17,850 Τι συμβαίνει; 571 00:27:17,950 --> 00:27:18,670 Εντάξει. 572 00:27:18,850 --> 00:27:19,850 Ετοιμος; 573 00:27:20,470 --> 00:27:21,090 Ετοιμος. 574 00:27:21,091 --> 00:27:22,091 Γεια σου! 575 00:27:23,670 --> 00:27:24,670 Ajime! 576 00:28:11,120 --> 00:28:15,220 Η Τζο στο αγαπημένο της καφενείο όταν ρίχτηκε σε μια ανησυχητική κατάσταση. 577 00:28:15,720 --> 00:28:18,620 Περίπου 4.000 γυναίκες η καθεμία έτος πεθαίνουν από ενδοοικογενειακή βία. 578 00:28:18,820 --> 00:28:22,000 Και η Σάρα Ρόλινς, όταν είδε τι θα μπορούσε να ήταν μια άλλη προσθήκη σε αυτό 579 00:28:22,001 --> 00:28:24,240 τρομακτικό στατιστικό, αυτή αποφάσισε να αναλάβει δράση. 580 00:28:43,700 --> 00:28:44,780 Και άλλο 581 00:28:56,220 --> 00:28:59,860 Επιπλέον σε αυτό το τρομακτικό στατιστικό, αποφάσισε να αναλάβει δράση. 582 00:29:18,660 --> 00:29:19,660 Μωρό. 583 00:29:21,340 --> 00:29:22,180 Με συγχωρείς; 584 00:29:22,300 --> 00:29:22,560 Δεν ξέρω. 585 00:29:22,561 --> 00:29:22,640 Νόμιζα ότι ήσουν χαρούμενος. 586 00:29:22,720 --> 00:29:23,720 Δεν θέλω να είμαι χαρούμενος. 587 00:29:26,420 --> 00:29:27,420 Μίλησες με την Audrey; 588 00:29:28,250 --> 00:29:29,250 Ναι, το έκανα. 589 00:29:30,670 --> 00:29:31,690 Τι της είπες; 590 00:29:33,490 --> 00:29:36,093 Ζήτησα συγγνώμη και εγώ της είπε ότι υπήρχε 591 00:29:36,105 --> 00:29:39,271 καμία απολύτως δικαιολογία για αυτό που έγινε σήμερα. 592 00:29:40,620 --> 00:29:46,090 Ξέρω ότι μιλήσαμε για το ότι είσαι λίγο συναισθηματικά κλειστό κάποιες στιγμές. 593 00:29:47,930 --> 00:29:50,830 Υποσχέθηκα ότι ήμουν θα κάνεις υπομονή και εσύ 594 00:29:50,831 --> 00:29:53,790 δεν έπρεπε να μοιραστώ όλα μαζί μου ταυτόχρονα. 595 00:29:55,240 --> 00:29:57,850 Αλλά μωρό μου, πρέπει να το κάνουμε λίγο καλύτερα από αυτό. 596 00:29:59,000 --> 00:30:04,230 Δηλαδή, αυτό που είδα σήμερα, αυτό... εκείνο το άτομο... Μωρό μου, το ξέρω. 597 00:30:04,650 --> 00:30:05,650 ξέρω. 598 00:30:06,560 --> 00:30:08,310 Έχεις κάθε δικαίωμα να στεναχωριέσαι μαζί μου. 599 00:30:10,740 --> 00:30:12,390 Δεν μπορώ καν να πω πόσο λυπάμαι. 600 00:30:16,400 --> 00:30:19,850 Μωρό μου, πραγματικά... συγγνώμη κι εγώ. 601 00:30:21,760 --> 00:30:23,840 Δηλαδή, δεν πρέπει ποτέ σε έχουν βάλει σε αυτή τη θέση. 602 00:30:24,590 --> 00:30:26,530 Θα μπορούσες να πας μέσω κάποιου σοβαρού PTSD. 603 00:30:27,510 --> 00:30:31,030 Δηλαδή, με αυτό που συνέβη στο καφετέρια και εισβολή στο σπίτι και... 604 00:30:31,880 --> 00:30:34,830 πρέπει να αντιμετωπίσεις το πρώτο φορά που αφαιρέσατε μια ανθρώπινη ζωή. 605 00:30:36,020 --> 00:30:37,710 Απλά σε χρειάζομαι να ξέρεις πόσο λυπάμαι. 606 00:30:38,580 --> 00:30:41,470 Και δεν θα πάρω ποτέ οτιδήποτε σε απασχολεί ξανά. 607 00:30:42,780 --> 00:30:45,190 Εσείς και η Audrey είστε οι οι πιο πολύτιμοι άνθρωποι στη ζωή μου. 608 00:30:46,580 --> 00:30:47,780 Δεν θέλω να σε χάσω ποτέ. 609 00:30:48,700 --> 00:30:50,650 Μωρό μου, δεν θα με χάσεις ποτέ. 610 00:30:53,170 --> 00:30:54,170 Υπόσχεση; 611 00:30:54,680 --> 00:30:55,680 Ω ναι. 612 00:30:56,310 --> 00:30:57,310 υπόσχομαι. 613 00:30:59,560 --> 00:31:02,150 Δεν είσαι θυμωμένος εγώ που σε έδειρα; 614 00:31:02,450 --> 00:31:03,450 Όχι. 615 00:31:05,220 --> 00:31:05,990 Θέλεις να σου το αποδείξω; 616 00:31:06,190 --> 00:31:07,190 Ναί. 617 00:31:08,540 --> 00:31:09,540 Νομίζεις ότι μπορώ να το κάνω αυτό; 618 00:31:09,960 --> 00:31:10,990 Νομίζω ότι μπορείς και εσύ. 619 00:31:29,120 --> 00:31:31,840 Δεν μπορώ να σε πιστέψω τα έχεις όλα αυτά τώρα. 620 00:31:32,220 --> 00:31:33,220 Πες μου. 621 00:31:34,390 --> 00:31:38,100 Οπότε θα σε βάλω να υπογράψεις ένα λίγα χαρτιά και όλα δικά σου, Τζέρι. 622 00:31:38,400 --> 00:31:39,400 Ναι. 623 00:31:39,440 --> 00:31:40,220 Αυτό είναι, ε; 624 00:31:40,420 --> 00:31:40,800 Ναι. 625 00:31:41,240 --> 00:31:42,240 Τελικά. 626 00:31:42,320 --> 00:31:43,440 Είμαι πολύ χαρούμενος για σένα. 627 00:31:45,020 --> 00:31:46,020 Ναι, το βλέπω. 628 00:31:47,640 --> 00:31:48,800 Πώς αντέχεις, παιδί μου; 629 00:31:49,380 --> 00:31:51,100 Ακούστηκε για το διάρρηξη στο σπίτι σου. 630 00:31:52,860 --> 00:31:54,320 Τι κουτσομπολιά σου το είπε κάποιος; 631 00:31:55,320 --> 00:31:56,320 Αυτή η πόλη; 632 00:31:56,475 --> 00:31:58,035 Άκουσα πέντε λεπτά αφού συνέβη. 633 00:32:00,140 --> 00:32:01,140 Δεν εκπλήσσεται. 634 00:32:02,480 --> 00:32:04,020 Έχω κάποια πράγματα για να υπογράψεις. 635 00:32:04,160 --> 00:32:04,780 Εντάξει. 636 00:32:05,020 --> 00:32:05,460 Εντάξει. 637 00:32:05,740 --> 00:32:09,240 Εδώ και εδώ και εκεί λοιπόν. 638 00:32:09,460 --> 00:32:10,460 Καλά. 639 00:32:11,045 --> 00:32:13,200 Πες ποτέ πώς Ο παππούς πήρε αυτή τη γη; 640 00:32:13,420 --> 00:32:14,420 Όχι, δεν μου το είπες ποτέ. 641 00:32:14,660 --> 00:32:18,200 Ξέρεις, δεν ήταν πάντα κτηνοτρόφος. 642 00:32:18,260 --> 00:32:19,260 Ήταν από το Σικάγο. 643 00:32:19,780 --> 00:32:25,120 Και είχε στήσει δυο στρατηγούς καταστήματα στη νότια πλευρά μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. 644 00:32:25,800 --> 00:32:28,540 Τέλος πάντων, ένας από τους Καπόνε παιδιά μπήκαν να τον ταρακουνήσουν. 645 00:32:29,520 --> 00:32:30,920 Και αυτό δεν τελείωσε καλά. 646 00:32:30,921 --> 00:32:32,160 Για τους κουκουλοφόρους. 647 00:32:32,590 --> 00:32:35,446 Και ο Καπόνε, περιττό να πω, δεν ήταν επίσης κανένα 648 00:32:35,447 --> 00:32:38,640 χαρούμενος που έχω ένα από αυτά το κεφάλι του Γκίντζο έσκυψε. 649 00:32:38,820 --> 00:32:40,360 Ειδικά από έναν Ιρλανδό. 650 00:32:40,740 --> 00:32:44,840 Έριξε λοιπόν ένα βέλος σε ένα χάρτη και κατέληξε εδώ. 651 00:32:45,160 --> 00:32:47,520 Είπε ότι δεν κοίταξε ποτέ πίσω. 652 00:32:48,280 --> 00:32:51,388 Υπάρχει διαφορά ανάμεσα στο τρέξιμο και το βλέμμα 653 00:32:51,389 --> 00:32:53,900 πάνω από τον ώμο σου και κάνοντας την επιλογή σας. 654 00:32:54,360 --> 00:32:55,780 Το παρελθόν είναι παρελθόν. 655 00:32:56,520 --> 00:32:57,560 Θα σε δαγκώσει στον κώλο. 656 00:32:58,960 --> 00:32:59,960 Ναι. 657 00:33:00,190 --> 00:33:01,380 Είμαι εδώ για σένα, παιδί μου. 658 00:33:01,540 --> 00:33:02,340 σου χρωστάω. 659 00:33:02,440 --> 00:33:03,440 Το ξέρεις αυτό. 660 00:33:03,500 --> 00:33:04,500 Το ξέρω, Τζέρι. 661 00:33:04,640 --> 00:33:05,060 Καλώς. 662 00:33:05,160 --> 00:33:05,780 σε εκτιμώ. 663 00:33:06,120 --> 00:33:06,560 Καλώς. 664 00:33:06,860 --> 00:33:07,860 Σας ευχαριστώ. 665 00:33:42,920 --> 00:33:43,800 Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε. 666 00:33:43,801 --> 00:33:45,280 Εγγραφείτε για περισσότερα βίντεο. 667 00:33:45,281 --> 00:33:46,281 Αντίο. 668 00:33:47,840 --> 00:33:48,280 Αντίο. 669 00:33:48,800 --> 00:33:49,800 Αντίο. 670 00:33:50,420 --> 00:33:51,420 Αντίο. 671 00:34:21,585 --> 00:34:22,585 Τι στο διάολο, Φρανκ; 672 00:34:23,590 --> 00:34:24,706 Τι, έκανες κοιμήθηκα εδώ χθες το βράδυ; 673 00:34:24,730 --> 00:34:25,730 Μοιάζεις σαν σκατά. 674 00:34:26,680 --> 00:34:28,110 Είμαι στη μέση ενός διαζυγίου. 675 00:34:29,440 --> 00:34:31,670 Προτιμώ να κοιμηθώ εδώ παρά κοίτα το γαμημένο πρόσωπό της. 676 00:34:32,270 --> 00:34:33,270 Περιμένετε, περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 677 00:34:33,400 --> 00:34:34,680 Θέλω να δεις κάτι. 678 00:34:35,830 --> 00:34:36,870 Τραβήξτε αυτό το αρχείο, παρακαλώ. 679 00:34:38,750 --> 00:34:39,750 Ελέγξτε αυτό. 680 00:34:40,420 --> 00:34:43,510 Η DMV υπέβαλε μία προηγούμενη ανανέωση πριν από περίπου τρία χρόνια. 681 00:34:47,500 --> 00:34:48,740 Το κάνεις έλεγχο; 682 00:34:49,100 --> 00:34:50,100 Διεκδικήθηκε. 683 00:34:50,255 --> 00:34:52,176 Αλλά κατέθεσαν την αστυνομία αναφορά πριν από περίπου 15 χρόνια. 684 00:34:52,200 --> 00:34:53,200 Οπου; 685 00:34:54,165 --> 00:34:56,125 Το σύστημα με διέψευσε πλήρη πρόσβαση στη δήλωση. 686 00:34:56,870 --> 00:34:59,560 Αλλά ο ντετέκτιβ Άντονι DeMarco... Anthony DeMarco; 687 00:35:00,440 --> 00:35:01,440 Ναι, τον ξέρεις; 688 00:35:02,920 --> 00:35:03,920 Ναι, τον ξέρω. 689 00:35:03,921 --> 00:35:04,921 Και; 690 00:35:20,520 --> 00:35:20,980 DeMarco! 691 00:35:21,305 --> 00:35:22,305 Ντετέκτιβ Φρανκ Σμιτ. 692 00:35:22,540 --> 00:35:23,540 Πολύ καιρό. 693 00:35:23,640 --> 00:35:24,640 Τι κάνετε; 694 00:35:25,240 --> 00:35:25,900 Είμαι καλός. 695 00:35:26,180 --> 00:35:27,180 Θέλετε ποτά; 696 00:35:27,240 --> 00:35:28,000 Όχι, είμαι καλά. 697 00:35:28,200 --> 00:35:29,200 Χρειάζομαι μια χάρη. 698 00:35:31,640 --> 00:35:35,900 Έλα, ας μιλήσουμε για μπέιζμπολ και χοτ ντογκ, τι θα λέγατε; 699 00:35:36,900 --> 00:35:37,900 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 700 00:35:46,630 --> 00:35:47,630 Cineros. 701 00:35:47,990 --> 00:35:48,990 Έχεις πρόβλημα μαζί του; 702 00:35:49,850 --> 00:35:52,790 Ναι, αναγνωρίζω ένα ζευγάρι από αυτά τα γαμημένα ζώα. 703 00:35:53,850 --> 00:35:54,850 Και λοιπόν; 704 00:35:55,600 --> 00:35:56,710 Χρειάζομαι πληροφορίες. 705 00:35:58,840 --> 00:36:00,170 Έλα, για τι; 706 00:36:01,710 --> 00:36:02,710 Ήσουν σε αυτό. 707 00:36:02,790 --> 00:36:03,790 Δεν θυμάσαι; 708 00:36:05,010 --> 00:36:06,370 δεν θυμάμαι πολλά από οτιδήποτε. 709 00:36:10,470 --> 00:36:15,010 Πριν από δεκατέσσερα χρόνια, βιασμός θύμα Κίμπερλι Τζόνσον... 710 00:36:18,520 --> 00:36:19,520 Πήρε πολλές δηλώσεις. 711 00:36:20,730 --> 00:36:21,470 Δεν θυμάσαι; 712 00:36:21,471 --> 00:36:22,511 Δεν θυμάμαι τίποτα. 713 00:36:25,250 --> 00:36:26,250 Όχι. 714 00:36:29,420 --> 00:36:30,020 Ποιος είναι ο Πάτρικ; 715 00:36:30,360 --> 00:36:31,636 Δεν θέλει να σας μιλήσω παιδιά. 716 00:36:31,660 --> 00:36:32,020 Τι; 717 00:36:32,160 --> 00:36:32,800 Γαμήστε το. 718 00:36:32,940 --> 00:36:33,760 Δεν μιλάμε σε σένα. 719 00:36:33,820 --> 00:36:34,640 Είσαι γαμημένος τσουράκι. 720 00:36:34,720 --> 00:36:35,880 Θέλω να μιλήσεις με τον... 721 00:36:36,340 --> 00:36:37,340 Τι στο διάολο; 722 00:36:37,420 --> 00:36:38,760 Τι στο διάολο έκανες; 723 00:36:39,000 --> 00:36:40,060 Είναι ο γαμημένος σύντροφός μου. 724 00:36:40,160 --> 00:36:41,160 Είναι ένας γαμημένος αστυνομικός. 725 00:36:41,900 --> 00:36:43,136 Σκέφτεσαι για αυτόν τον τύπο; 726 00:36:43,160 --> 00:36:44,681 Δεν... Τι στο διάολο; 727 00:36:44,740 --> 00:36:45,400 Τι κάνουμε; 728 00:36:45,480 --> 00:36:46,720 Απλά τον αφήνουμε εδώ; 729 00:36:47,120 --> 00:36:47,680 Ρωτήστε τον. 730 00:36:47,940 --> 00:36:48,360 Πάμε. 731 00:36:48,660 --> 00:36:49,660 Γαμώ. 732 00:36:56,870 --> 00:36:58,700 Είναι γαμημένος μαλάκας, αλλά δεν χρειάζεται να τον πυροβολήσεις. 733 00:36:58,720 --> 00:36:59,520 Λοιπόν, όχι. 734 00:36:59,580 --> 00:37:00,580 Είναι ένας νεκρός μαλάκας. 735 00:37:01,360 --> 00:37:02,640 Δεν ασχολήθηκε με τις δουλειές. 736 00:37:03,510 --> 00:37:06,230 Δεν μπορώ να έχω γαμημένους σερίφηδες εμφανιζόμουν όταν πήρα 20 κορίτσια εδώ μέσα. 737 00:37:06,340 --> 00:37:07,340 Δεν ξέρω φίλε. 738 00:37:07,380 --> 00:37:07,780 Δεν ξέρω. 739 00:37:07,840 --> 00:37:09,080 Δεν έγραψα για αυτό το σκατά. 740 00:37:09,200 --> 00:37:10,200 Αυτό είναι πάρα πολύ. 741 00:37:11,730 --> 00:37:12,730 Λοιπόν, το κάνεις. 742 00:37:14,540 --> 00:37:15,540 Γάμησε με. 743 00:37:24,960 --> 00:37:25,960 Ξέρεις τι; 744 00:37:28,550 --> 00:37:33,200 Θα μπορούσα να σε είχα μετατρέψει σε τόσα πολλά φορές, και κράτησα το γαμημένο μου στόμα κλειστό. 745 00:37:34,030 --> 00:37:35,600 Θα καθόσουν στη φυλακή αυτή τη στιγμή. 746 00:37:40,120 --> 00:37:41,120 Γεια σου! 747 00:37:42,880 --> 00:37:43,880 Έλα εδώ. 748 00:37:44,920 --> 00:37:45,920 Έλα εδώ. 749 00:38:01,205 --> 00:38:02,525 εργάζομαι στο περιφέρεια μια νύχτα. 750 00:38:03,240 --> 00:38:04,240 Αυτό το κορίτσι. 751 00:38:04,420 --> 00:38:05,320 Δεν ξέρω. 752 00:38:05,321 --> 00:38:05,840 Ένα παιδί. 753 00:38:06,140 --> 00:38:07,640 19, 20 ίσως. 754 00:38:08,800 --> 00:38:10,460 Είναι... είναι όλη ματωμένη. 755 00:38:11,560 --> 00:38:12,980 Τα ρούχα είναι σκισμένα, κουρελιασμένα. 756 00:38:13,945 --> 00:38:16,140 Την πήγα στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. 757 00:38:17,430 --> 00:38:18,430 Αλλά ήρθε στο. 758 00:38:19,560 --> 00:38:20,260 Δεν μπορούσα να μιλήσω. 759 00:38:20,400 --> 00:38:21,500 Μας είπε... 760 00:38:23,350 --> 00:38:25,980 κρατήθηκε ως σκλάβα του σεξ. 761 00:38:28,685 --> 00:38:31,160 Υπάρχει κάποιος τρόπος που θα μπορούσατε πρόσβαση σε αυτό το αρχείο ή σε οποιαδήποτε εγγραφή; 762 00:38:31,220 --> 00:38:32,220 Κρατούσες κανένα αρχείο; 763 00:38:32,280 --> 00:38:32,500 Οτιδήποτε; 764 00:38:32,780 --> 00:38:34,101 Δηλαδή... Εξαφανίστηκε. 765 00:38:34,880 --> 00:38:35,880 Με καταλαβαίνεις; 766 00:38:36,720 --> 00:38:37,720 Εξαφανίστηκε. 767 00:38:48,950 --> 00:38:49,950 Γεια σου. 768 00:38:51,990 --> 00:38:54,850 Τι κάνει η Kimberly Johnson έχει να κάνει με αυτό το σκατά; 769 00:38:54,851 --> 00:38:55,851 Πιάνει snaros. 770 00:38:58,410 --> 00:39:05,610 Πριν από δύο μέρες ήταν ο Cicernos σκοτώθηκε στο σπίτι της Κίμπερλι Τζόνσον. 771 00:39:57,400 --> 00:39:58,040 Γεια σου γλυκιά μου. 772 00:39:58,320 --> 00:39:59,320 Γεια, μπαμπά. 773 00:39:59,560 --> 00:40:00,560 Πώς ήταν η μέρα σας; 774 00:40:00,600 --> 00:40:01,380 Ήταν εντάξει. 775 00:40:01,540 --> 00:40:02,080 Πώς ήταν η μέρα σας; 776 00:40:02,320 --> 00:40:02,680 Καλός. 777 00:40:02,940 --> 00:40:03,520 Ζώνες ασφαλείας; 778 00:40:03,940 --> 00:40:04,320 Καλός. 779 00:40:04,440 --> 00:40:05,440 Καλά. 780 00:40:14,180 --> 00:40:15,436 Δεν χρειάζεσαι α πέρασμα πια. 781 00:40:15,460 --> 00:40:16,460 Απλώς ανοίγει αμέσως. 782 00:40:16,600 --> 00:40:16,980 Καλά; 783 00:40:17,080 --> 00:40:17,560 Σου χρωστάω ένα. 784 00:40:17,680 --> 00:40:17,940 Ναι. 785 00:40:18,020 --> 00:40:19,020 Το κάνεις. 786 00:40:19,200 --> 00:40:20,540 Και δεν σε βοήθησα ποτέ. 787 00:40:23,840 --> 00:40:24,840 Εντάξει γλυκιά μου. 788 00:40:24,960 --> 00:40:29,180 Όπως ξέρεις, η μητέρα σου ήταν ευγενική να το περάσω με όλα τα... 789 00:40:29,300 --> 00:40:30,960 δραστηριότητα πρόσφατα, οπότε... Ναι. 790 00:40:31,200 --> 00:40:32,480 Πρέπει να είσαι λίγο ευαίσθητος. 791 00:40:32,800 --> 00:40:33,200 Ναι. 792 00:40:33,460 --> 00:40:34,460 Λατρεύω τη Zara. 793 00:40:34,700 --> 00:40:37,620 Δηλαδή, νιώθω πολύ άσχημα αυτό απλά περνάει... Μμ-μμ. 794 00:40:37,700 --> 00:40:38,700 ...όλα αυτά τα πράγματα. 795 00:40:39,780 --> 00:40:44,480 Ξέρεις, μπορεί να είναι λίγο χρήσιμο αν το σκεφτείς. 796 00:40:44,540 --> 00:40:46,900 Ξέρω ότι έχεις τα προβλήματά σου λίγα για αυτό, αλλά... 797 00:40:46,901 --> 00:40:49,560 Ίσως αν μπορούσες να σκεφτείς καλώντας τη μαμά της μερικές φορές. 798 00:40:50,460 --> 00:40:53,180 Απλά, απλά, απλά ευκολία μέσα σε αυτό λίγο. 799 00:40:53,360 --> 00:40:55,920 Απλά... Τι θα λέγατε για ένα... Τι θα έλεγες για μια... μαμά; 800 00:40:56,180 --> 00:40:57,280 Τι θα λέγατε για ένα... 801 00:40:57,900 --> 00:40:58,320 Μια μητέρα; 802 00:40:58,640 --> 00:40:59,960 Απλά κάτι λίγο. 803 00:41:00,400 --> 00:41:01,400 Απλά... 804 00:41:01,690 --> 00:41:04,360 Τελικά ξέρεις... Τελικά... Ναι. 805 00:41:04,480 --> 00:41:06,340 Ίσως ένα βήμα... Μαμά; 806 00:41:06,600 --> 00:41:07,600 Μητριά. 807 00:41:07,740 --> 00:41:08,320 Μητριά. 808 00:41:08,400 --> 00:41:09,880 Η θετή μητέρα ακούγεται κακιά. 809 00:41:10,080 --> 00:41:11,660 Εγώ... Ακούγεται κακό. 810 00:41:11,700 --> 00:41:12,700 Είναι η μητριά μου. 811 00:41:12,860 --> 00:41:13,020 Σας ευχαριστώ. 812 00:41:13,021 --> 00:41:14,021 Τάνια; 813 00:41:14,820 --> 00:41:15,820 Τάνια; 814 00:41:17,220 --> 00:41:19,720 Α, πρέπει να είσαι ο κύριος Γκρέυ. 815 00:41:24,700 --> 00:41:28,860 Ένας παλιός μας φίλος, Πάτρικ, θέλει να σε δει. 816 00:41:30,060 --> 00:41:31,060 Ματιά. 817 00:41:31,360 --> 00:41:33,220 Δεν ξέρω ποιος το διάολο είναι ο Πάτρικ. 818 00:41:33,520 --> 00:41:34,520 Ναι, ναι. 819 00:41:34,920 --> 00:41:36,960 Ξέρεις ακριβώς ποιος είναι. 820 00:41:43,940 --> 00:41:47,860 Ίσως αν αρχίσω να τηλεφωνώ η μαμά της, τότε θα μπορούσα να πάω... 821 00:41:49,700 --> 00:41:51,600 Θα ήταν καλό αν εμείς... 822 00:41:53,020 --> 00:41:53,640 Ω, ρε! 823 00:41:53,680 --> 00:41:53,780 Όχι. 824 00:41:53,781 --> 00:41:54,660 Βγάλε στο διάολο! 825 00:41:54,680 --> 00:41:56,280 Εντάξει γλυκιά μου, 826 00:43:28,010 --> 00:43:29,366 Θα σε χρειαστώ να τρέξει έξω από το αυτοκίνητο. 827 00:43:29,390 --> 00:43:31,286 Θέλω να τρέξεις για αυτό δεντροστοιχία μπροστά, εντάξει; 828 00:43:31,310 --> 00:43:32,310 Είστε έτοιμοι; 829 00:44:06,840 --> 00:44:07,840 Βγάλε στο διάολο! 830 00:44:14,330 --> 00:44:15,410 Μην κουνηθείς! 831 00:44:45,860 --> 00:44:47,260 Εντάξει, έτσι θέλω ξεκαθαρίστε το. 832 00:44:47,490 --> 00:44:48,810 Περπάτα με το ξανά παρακαλώ. 833 00:44:49,100 --> 00:44:53,540 Εντάξει, για τρίτη φορά, αυτοί διώξτε μας από το δρόμο, εντάξει; 834 00:44:54,520 --> 00:44:57,440 Η Audrey βγαίνει, αυτοί πιάσε την και με χτύπησαν. 835 00:44:58,460 --> 00:45:00,540 Ξυπνάω και εγώ οδηγώ τον εαυτό μου εδώ. 836 00:45:00,541 --> 00:45:03,240 Τώρα κοίτα, θέλω να μάθω που είναι η κόρη μου. 837 00:45:03,380 --> 00:45:04,380 Καλά. 838 00:45:04,720 --> 00:45:05,720 Ευχαριστώ. 839 00:45:08,790 --> 00:45:09,830 Τίποτα ακόμα; 840 00:45:10,650 --> 00:45:12,530 Πήρα ένα APB και μια προειδοποίηση Amber έξω. 841 00:45:13,140 --> 00:45:14,740 Θεέ μου, τι θα γινόταν αν αυτοί την έβγαλε εκτός πολιτείας; 842 00:45:14,890 --> 00:45:16,730 Έχουμε ειδοποιήσει όλοι στην περιοχή. 843 00:45:18,570 --> 00:45:19,570 Πώς είναι η Τάνια; 844 00:45:19,650 --> 00:45:20,650 Είναι εντάξει. 845 00:45:26,360 --> 00:45:27,360 Εσύ είσαι αυτός; 846 00:45:40,630 --> 00:45:44,200 Έχετε δεχτεί επίθεση τρεις φορές σε μια εβδομάδα. 847 00:45:45,520 --> 00:45:49,360 Τώρα ξέρω ότι ο DeMarco δεν ήταν σε παίρνω στα σοβαρά, αλλά δεν μπορώ... 848 00:45:49,460 --> 00:45:53,660 Κοίτα, είχα ουλές και εγκαύματα και μελανιές σε όλο μου το σώμα. 849 00:45:54,675 --> 00:45:56,240 Μετά βίας μπορούσα να περπατήσω. 850 00:45:57,300 --> 00:45:59,152 Αφυδατωμένοι, υποσιτισμένοι, και αρκετό ναρκωτικό 851 00:45:59,153 --> 00:46:02,001 στο σύστημά μου, είμαι έκπληκτος επιβίωσα. 852 00:46:02,555 --> 00:46:04,640 Κι όμως εξακολουθούν δεν με πήρε στα σοβαρά. 853 00:46:05,075 --> 00:46:06,160 Σε παίρνω στα σοβαρά. 854 00:46:07,330 --> 00:46:10,100 Και το κύριο μέλημά μου αυτή τη στιγμή την παίρνει πίσω. 855 00:46:10,670 --> 00:46:12,556 Λοιπόν αυτό που λες εγώ δεν έχεις σκατά; 856 00:46:12,580 --> 00:46:13,620 Καταλαβαίνω ότι είσαι αναστατωμένος. 857 00:46:13,740 --> 00:46:15,180 Δεν καταλαβαίνεις σκατά. 858 00:46:15,840 --> 00:46:16,840 Δεν είναι της κόρης σου. 859 00:46:17,420 --> 00:46:18,200 Σωστά, σωστά, σωστά. 860 00:46:18,201 --> 00:46:19,240 Θα πάω να πάρω την Όντρεϊ. 861 00:46:19,340 --> 00:46:22,180 Μωρό μου, πρέπει να είσαι πίσω στο κρεβάτι, εντάξει; 862 00:46:23,560 --> 00:46:24,640 Μωρό μου, πάω. 863 00:46:24,960 --> 00:46:25,400 Καλά; 864 00:46:25,800 --> 00:46:31,320 Κοίτα, νομίζω οι άντρες που την πήραν αποτελούν μέρος μιας επιχείρησης σεξουαλικής εμπορίας. 865 00:46:33,260 --> 00:46:34,260 Εμπορία σεξουαλικών προσώπων; 866 00:46:34,860 --> 00:46:35,860 Εδώ; 867 00:46:36,170 --> 00:46:37,450 Εδώ και σε όλη τη χώρα. 868 00:46:39,100 --> 00:46:40,600 Γιατί όμως η Audrey; 869 00:46:40,980 --> 00:46:41,980 Δεν ξέρω. 870 00:46:45,080 --> 00:46:46,080 Πότε θα μάθετε; 871 00:46:46,840 --> 00:46:50,880 Ήσουν η αγαπημένη της καφετέρια όταν ρίχτηκε σε μια ανησυχητική κατάσταση. 872 00:46:51,160 --> 00:46:54,120 Περίπου 4.000 γυναίκες η καθεμία έτος πεθαίνουν από ενδοοικογενειακή βία. 873 00:46:54,360 --> 00:46:57,520 Sarah Rollins, αυτό που είδε μπορούσε ήταν μια άλλη προσθήκη σε αυτό. 874 00:47:23,940 --> 00:47:25,200 Αυτό είναι το κορίτσι του μπαμπά. 875 00:47:25,320 --> 00:47:26,320 Δείτε το. 876 00:47:31,140 --> 00:47:33,520 Όλα αυτά απλά δεν αθροίζονται. 877 00:47:34,580 --> 00:47:38,400 Audrey, η επίθεση στο σπίτι μας, η επίθεση στο γραφείο σας, τότε αυτό 878 00:47:38,401 --> 00:47:40,840 παράξενη γυναίκα απλά εμφανίζεται από το πουθενά. 879 00:47:42,820 --> 00:47:43,820 Εσύ... 880 00:47:45,580 --> 00:47:46,580 Η Σάρα. 881 00:47:46,880 --> 00:47:47,880 Σάρα. 882 00:47:49,700 --> 00:47:51,300 Υπάρχει κάτι δεν μου λες. 883 00:47:52,640 --> 00:47:53,520 Εντάξει, αυτό είναι. 884 00:47:53,660 --> 00:47:54,660 Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. 885 00:47:54,980 --> 00:47:55,980 Τραβήξτε, αμέσως τώρα. 886 00:48:04,660 --> 00:48:05,660 Εντάξει, αρκετά. 887 00:48:06,240 --> 00:48:07,240 Ποιος έχει την κόρη μου; 888 00:48:10,780 --> 00:48:11,780 Το όνομά του είναι Τζακ Ντέβλιν. 889 00:48:13,320 --> 00:48:14,320 Πατρίκιος. 890 00:48:15,310 --> 00:48:16,520 Ξέρεις τον τύπο. 891 00:48:16,890 --> 00:48:17,890 Ξέρεις το όνομά του; 892 00:48:18,520 --> 00:48:19,080 Zara! 893 00:48:19,520 --> 00:48:21,480 Τον ξέρεις τον τύπο; 894 00:48:22,970 --> 00:48:24,140 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω, Μπράιαν. 895 00:48:24,480 --> 00:48:25,480 Αυτό φτάνει! 896 00:48:26,660 --> 00:48:29,100 Ξέρεις τον τύπο που είναι έχω την κόρη μου; 897 00:48:29,820 --> 00:48:30,820 Είναι; 898 00:48:31,000 --> 00:48:32,000 στο διάολο! 899 00:48:33,300 --> 00:48:33,860 Γαμώ! 900 00:48:34,160 --> 00:48:38,220 Δηλαδή, αλήθεια; 901 00:48:38,320 --> 00:48:39,780 Ποιος στο διάολο είσαι; 902 00:48:41,760 --> 00:48:42,760 Χριστός! 903 00:48:43,840 --> 00:48:44,520 Χριστός! 904 00:48:44,720 --> 00:48:46,440 Σάρα, τι κάνεις πρέπει να πεις μόνος σου; 905 00:48:46,500 --> 00:48:46,640 Ε; 906 00:48:46,990 --> 00:48:49,080 Μόλις είχα αποφοιτήσει γυμνασίου. 907 00:48:49,590 --> 00:48:52,080 Γνώρισα αυτόν τον κολεγιακό τύπο και καταλήξαμε να μιλάμε για ώρες. 908 00:48:52,855 --> 00:48:54,900 Ήταν διαφορετικός από όποιον είχα γνωρίσει ποτέ. 909 00:48:56,600 --> 00:48:58,385 Εκλεπτυσμένο, γοητευτικό, οπότε όταν μου το ζήτησε 910 00:48:58,386 --> 00:49:00,400 πήγαινε μια βόλτα, δεν το έκανα σκεφτείτε το δύο φορές. 911 00:49:00,640 --> 00:49:01,640 Τι στο διάολο; 912 00:49:01,720 --> 00:49:03,520 Τι έχει αυτό να κάνει με τίποτα; 913 00:49:04,210 --> 00:49:06,580 Μπράιαν, σε παρακαλώ, άκουσέ με. 914 00:49:07,380 --> 00:49:09,760 Ξύπνησα στο πίσω μέρος του ένα βαν με άλλα δύο κορίτσια. 915 00:49:11,390 --> 00:49:12,620 Ο ένας ήταν μόλις 13. 916 00:49:14,270 --> 00:49:15,590 Μερικές εβδομάδες αργότερα την πούλησαν. 917 00:49:16,390 --> 00:49:18,070 Και με κράτησαν και το άλλο κορίτσι τριγύρω. 918 00:49:19,020 --> 00:49:20,020 Την πούλησε; 919 00:49:20,280 --> 00:49:21,280 Ναι. 920 00:49:22,060 --> 00:49:25,820 Αν ένα κορίτσι ήταν παρθένο ή η καινοτομία της είχε ξεφύγει με τους ντόπιους Johns, 921 00:49:26,400 --> 00:49:29,780 την αντάλλαξαν ή την ξεβόλταραν όπως την έλεγαν. 922 00:49:30,340 --> 00:49:31,720 Συνήθως κάπου στο εξωτερικό. 923 00:49:34,380 --> 00:49:35,380 Γαμώ. 924 00:49:38,690 --> 00:49:41,150 Και αυτός ο Τζακ ήταν πίσω από αυτό; 925 00:49:41,290 --> 00:49:41,770 Ναι. 926 00:49:42,040 --> 00:49:43,230 Ή ο Πάτρικ τι στο διάολο; 927 00:49:43,390 --> 00:49:44,390 Ναί. 928 00:49:46,870 --> 00:49:48,610 Μωρό μου, πόσο καιρό ήσουν εκεί; 929 00:49:50,530 --> 00:49:51,530 Έξι μήνες. 930 00:49:54,410 --> 00:49:55,410 Πώς βγήκες; 931 00:50:09,450 --> 00:50:10,450 Ι 932 00:50:21,860 --> 00:50:23,340 νόμιζα ότι σκότωσα αυτός ο γιος της σκύλας. 933 00:50:24,640 --> 00:50:29,301 Αλλά όταν επέστρεψα με τους μπάτσους, ο Το μέρος ήταν καθαρό και είχε φύγει. 934 00:50:29,360 --> 00:50:31,160 Οι αστυνομικοί νόμιζαν ότι εγώ ήταν τρελός. 935 00:50:31,840 --> 00:50:33,700 Δεν είχα άλλο επιλογή από το να τρέξει. 936 00:50:36,680 --> 00:50:39,000 Λοιπόν, αυτό που μου είπες για τους γονείς σου; 937 00:50:43,270 --> 00:50:44,340 Η μαμά μου πέθανε από καρκίνο. 938 00:50:46,280 --> 00:50:49,700 Ο μπαμπάς μου, δεν το έκανε πεθάνει από καρδιακή προσβολή. 939 00:50:51,380 --> 00:50:55,720 Έμαθα αργότερα ότι ήταν να με ψάξει μια νύχτα. 940 00:50:56,320 --> 00:50:58,320 Και αποκοιμήθηκε πίσω τον τροχό του αυτοκινήτου. 941 00:51:01,000 --> 00:51:03,560 Μπράιαν, πρέπει να ζήσω μαζί του αυτό για το υπόλοιπο της ζωής μου. 942 00:51:07,860 --> 00:51:08,880 Αλλά τι γίνεται με αυτό; 943 00:51:09,240 --> 00:51:12,540 Μας λέγατε ψέματα γιατί τα τελευταία επτά γαμημένα χρόνια. 944 00:51:12,820 --> 00:51:14,040 Κι αν σου το έλεγα; 945 00:51:14,060 --> 00:51:15,860 Τι θα κάνατε; 946 00:51:16,200 --> 00:51:17,200 Θα είχες φύγει. 947 00:51:17,720 --> 00:51:19,080 Και εσύ και εγώ το ξέρουμε αυτό. 948 00:51:19,081 --> 00:51:21,880 Αυτό απλώς δείχνει πώς πολύ που δεν με ξέρεις. 949 00:51:24,660 --> 00:51:27,520 Υπήρχαν στιγμές όταν ήθελα να πεθάνω. 950 00:51:28,320 --> 00:51:30,620 Εποχές που δεν ήθελα ποτέ ξυπνήστε από αυτόν τον εφιάλτη. 951 00:51:31,680 --> 00:51:36,020 Αλλά μωρό μου, ήρθες και τα άλλαξες όλα. 952 00:51:37,400 --> 00:51:40,081 Μου έδωσες ένα λόγος να... Δεν πειράζει. 953 00:51:41,560 --> 00:51:42,600 Απλώς πάρε με σπίτι. 954 00:51:44,380 --> 00:51:52,380 Γεια, είναι η Kim. 955 00:52:25,540 --> 00:52:26,540 Θα σου στείλω τη διεύθυνσή μου. 956 00:52:27,120 --> 00:52:28,120 Εντάξει, θα τα πούμε σύντομα. 957 00:52:28,300 --> 00:52:29,300 Καλά. 958 00:53:16,410 --> 00:53:17,410 Πηγαίνετε κάπου; 959 00:53:17,610 --> 00:53:19,030 Απλά πρέπει να τρέξω στο γραφείο μου. 960 00:53:19,150 --> 00:53:19,650 Κάπου έφυγα. 961 00:53:20,130 --> 00:53:21,130 βλέπω. 962 00:53:21,930 --> 00:53:22,610 Χρειάζεστε συνοδό; 963 00:53:22,750 --> 00:53:23,410 Μπορώ να μπω ραδιόφωνο. 964 00:53:23,650 --> 00:53:24,730 Όχι, όχι, είμαι καλά. 965 00:53:24,970 --> 00:53:26,590 Απλώς θέλεις να με πάρεις περίπου 10-15 λεπτά. 966 00:53:28,130 --> 00:53:28,690 Καλή τύχη. 967 00:53:28,890 --> 00:53:29,430 Σας ευχαριστώ. 968 00:53:29,570 --> 00:53:30,570 Καλό βράδυ. 969 00:53:30,610 --> 00:53:31,610 Κι εσύ. 970 00:53:53,340 --> 00:53:54,340 Έλα μέσα. 971 00:53:54,540 --> 00:53:55,540 Έλα μέσα. 972 00:53:59,780 --> 00:54:00,920 Ήξερα ότι θα ερχόσουν. 973 00:54:01,720 --> 00:54:02,540 Θέλετε ένα ποτό; 974 00:54:02,740 --> 00:54:03,320 Ατμίζεις; 975 00:54:03,760 --> 00:54:04,760 Όχι, είμαι καλά. 976 00:54:06,260 --> 00:54:07,260 Κοίτα, Νάνσυ. 977 00:54:08,340 --> 00:54:09,540 Σου οφείλω μια συγγνώμη. 978 00:54:09,880 --> 00:54:10,760 Όχι, ξέχασέ το. 979 00:54:10,840 --> 00:54:11,860 Μας έσωσες, θυμάσαι; 980 00:54:12,040 --> 00:54:13,040 Μας πέταξε τα κλειδιά. 981 00:54:25,920 --> 00:54:26,920 θυμάμαι. 982 00:54:28,880 --> 00:54:32,440 Γι' αυτό ακριβώς δεν πρέπει σου φέρθηκαν όπως εγώ. 983 00:54:32,850 --> 00:54:36,060 Ζάρα, αν μπορώ να το αφήσω, μπορείς να το αφήσεις, εντάξει; 984 00:54:36,480 --> 00:54:37,720 Θέλω απλώς να γίνουμε φίλοι. 985 00:54:37,780 --> 00:54:39,420 Μπορούμε να είμαστε φίλοι, όμορφη, όμορφη παρακαλώ; 986 00:54:39,560 --> 00:54:39,960 Ομοφυλόφιλος! 987 00:54:40,040 --> 00:54:40,440 Ομοφυλόφιλος! 988 00:54:40,820 --> 00:54:41,220 Καλώς. 989 00:54:41,380 --> 00:54:42,380 Καλώς. 990 00:54:42,540 --> 00:54:43,540 Προσπάθησε να είσαι φίλος. 991 00:54:43,900 --> 00:54:45,400 Ήρθα εδώ για έναν λόγο. 992 00:54:47,850 --> 00:54:48,850 Ο Τζακ είναι ακόμα ζωντανός. 993 00:54:50,120 --> 00:54:51,520 Και έχει τη θετή μου κόρη. 994 00:54:52,640 --> 00:54:53,640 εγω απλα... 995 00:54:55,000 --> 00:54:56,460 Θεέ μου, ξέρω σε ποιον άλλο να απευθυνθώ. 996 00:54:59,660 --> 00:55:00,720 Κάλεσες την αστυνομία; 997 00:55:00,980 --> 00:55:03,580 Νομίζω ότι και εσύ και εγώ ξέρουμε δεν μας χαρίζουν. 998 00:55:06,300 --> 00:55:07,300 εγω απλα... 999 00:55:08,285 --> 00:55:09,285 Δεν καταλαβαίνω. 1000 00:55:11,760 --> 00:55:13,000 Νόμιζα ότι ήταν νεκρός. 1001 00:55:15,900 --> 00:55:16,740 Ήσουν εκεί. 1002 00:55:16,780 --> 00:55:17,780 Είδατε τι έγινε. 1003 00:55:19,520 --> 00:55:20,640 Ναι, είδα. 1004 00:55:25,780 --> 00:55:26,960 Παραλίγο να τον σκοτώσει. 1005 00:55:27,340 --> 00:55:28,540 Αλλά σου έλειψε η καρδιά του. 1006 00:55:51,340 --> 00:55:52,740 Λοιπόν, κοίτα σε, κορίτσι. 1007 00:55:52,880 --> 00:55:53,880 Μια μητέρα μεγάλωσε. 1008 00:55:55,700 --> 00:55:56,700 Ερχομαι σε! 1009 00:55:56,860 --> 00:55:57,860 Ερχομαι σε! 1010 00:55:59,740 --> 00:56:00,800 Αγάπη μου, απλά χαλάρωσε. 1011 00:56:02,880 --> 00:56:04,680 Είναι καλύτερο για όλους αν απλώς ξαπλώσεις. 1012 00:56:11,170 --> 00:56:13,410 Λοιπόν, έχεις... Έχεις έκανες καλά για τον εαυτό σου. 1013 00:56:15,810 --> 00:56:17,330 Ο άντρας σου ήταν πραγματικά τυχερός. 1014 00:56:18,310 --> 00:56:19,530 Γάμησέ σε, Πάτρικ. 1015 00:56:23,550 --> 00:56:27,250 Ξέρεις, όχι πολύ καλό σου μοιάζει με γάιδαρο αλλά... 1016 00:56:27,710 --> 00:56:28,710 Έχεις τάξη. 1017 00:56:31,710 --> 00:56:32,930 Πού στο διάολο είναι η Audrey; 1018 00:56:34,410 --> 00:56:35,410 Λοιπόν... 1019 00:56:36,310 --> 00:56:38,310 Ε... Ελπίζω να σε δω αργότερα. 1020 00:57:17,710 --> 00:57:18,710 Ναι, Φρανκ, είμαι εγώ. 1021 00:57:19,590 --> 00:57:21,830 Ναι, λοιπόν, η Zara απογειώθηκε πριν από περίπου 30 λεπτά. 1022 00:57:22,010 --> 00:57:23,330 Είπε ότι ήταν πηγαίνοντας στο γραφείο της. 1023 00:57:24,270 --> 00:57:26,050 Είπε 15 λεπτά αλλά δεν γύρισε. 1024 00:57:27,290 --> 00:57:27,910 Δεν ξέρω. 1025 00:57:27,911 --> 00:57:28,330 Είναι η κλήση σας. 1026 00:57:28,390 --> 00:57:29,630 Τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνουμε; 1027 00:58:10,180 --> 00:58:11,440 Βρείτε το τηλέφωνό μου, λοιπόν. 1028 00:58:15,380 --> 00:58:16,380 Πού είναι αυτή; 1029 00:58:16,520 --> 00:58:16,920 ΠΟΥ; 1030 00:58:17,100 --> 00:58:18,100 Ομοφυλόφιλος. 1031 00:58:20,020 --> 00:58:21,020 Πού 1032 00:58:25,730 --> 00:58:26,730 στο διάολο είναι η Audrey; 1033 00:58:53,140 --> 00:58:54,140 Γειά σου; 1034 00:58:55,540 --> 00:58:56,140 Γειά σου; 1035 00:58:56,141 --> 00:58:57,141 Κανείς σπίτι; 1036 00:58:57,600 --> 00:58:58,600 Γειά σου; 1037 00:59:13,700 --> 00:59:15,100 Γαμημένο σκατά, αυτά τα δύο. 1038 00:59:16,380 --> 00:59:17,380 Πάμε. 1039 00:59:35,340 --> 00:59:36,340 Γεια σου. 1040 00:59:37,980 --> 00:59:38,580 Ομοφυλόφιλος. 1041 00:59:38,581 --> 00:59:38,920 Νάνσυ, είσαι εκεί; 1042 00:59:39,560 --> 00:59:40,760 Έχεις τη θετή μας κόρη. 1043 00:59:41,760 --> 00:59:43,040 Μου θυμίζει κάποιον. 1044 00:59:43,420 --> 00:59:44,440 Έρχεσαι να την πάρεις; 1045 00:59:44,880 --> 00:59:45,980 Έχεις δίκιο έχω. 1046 00:59:46,880 --> 00:59:47,880 Το κορίτσι μας για το δικό σου. 1047 00:59:49,200 --> 00:59:50,280 Φορέστε το κορίτσι μας. 1048 00:59:50,740 --> 00:59:51,900 Πρώτα η Όντρεϊ, μαμά. 1049 00:59:54,840 --> 00:59:55,840 Πες γεια, Kim. 1050 00:59:56,140 --> 00:59:57,140 Zara! 1051 00:59:57,780 --> 00:59:58,600 Προχώρα, παιδί μου. 1052 00:59:58,700 --> 00:59:59,700 Γαμήτο πες το. 1053 00:59:59,900 --> 01:00:00,900 Γαμήσου! 1054 01:00:03,560 --> 01:00:06,000 Όπως είπα, αυτή μου θυμίζει κάποιον. 1055 01:00:06,660 --> 01:00:07,780 Τώρα βάλε το κορίτσι μας. 1056 01:00:09,200 --> 01:00:10,200 Μίλα, σκύλα. 1057 01:00:11,460 --> 01:00:12,020 Είσαι καλά; 1058 01:00:12,200 --> 01:00:13,080 Είμαι εδώ, Ντουέιν. 1059 01:00:13,140 --> 01:00:15,000 Πες τον Πάτρικ στο γαμημένο έλα να με πάρεις! 1060 01:00:17,160 --> 01:00:18,160 Όπως αυτό που είμαστε. 1061 01:00:18,200 --> 01:00:19,200 10 η ώρα. 1062 01:00:19,380 --> 01:00:20,380 Τζεφ, κι εσύ. 1063 01:00:23,570 --> 01:00:24,570 Τώρα γάμα! 1064 01:00:25,910 --> 01:00:26,910 Είστε έτοιμοι για αυτό; 1065 01:00:28,250 --> 01:00:29,250 Δεν έχουμε επιλογή. 1066 01:00:31,150 --> 01:00:32,390 Πάμε να πάρουμε την κόρη μας πίσω. 1067 01:00:46,680 --> 01:00:47,680 Γεια, αφεντικό. 1068 01:00:48,520 --> 01:00:49,520 Πήραν τη Νάνσυ. 1069 01:00:54,270 --> 01:00:56,110 Ναι, γαμώτο. 1070 01:00:56,130 --> 01:00:57,130 Ας τη χρησιμοποιήσουμε ως δόλωμα. 1071 01:00:58,530 --> 01:00:59,990 Μην κάνεις τίποτα μέχρι να κατέβω. 1072 01:01:00,670 --> 01:01:01,670 Εντάξει. 1073 01:01:01,710 --> 01:01:02,710 το φωνάζω. 1074 01:01:37,870 --> 01:01:38,870 Φύγε μακριά μου. 1075 01:01:40,590 --> 01:01:41,590 Άκου, γλυκιά μου. 1076 01:01:43,400 --> 01:01:44,586 Δεν έχω τίποτα εναντίον σου. 1077 01:01:44,610 --> 01:01:45,910 Απλώς, είναι δουλειά. 1078 01:01:46,610 --> 01:01:47,610 Γαμήσου! 1079 01:01:50,930 --> 01:01:51,110 Ακούω. 1080 01:01:51,935 --> 01:01:52,935 Όπως είπα, αγάπη μου. 1081 01:01:54,320 --> 01:01:55,690 Δεν είναι τίποτα προσωπικό. 1082 01:01:56,230 --> 01:01:57,230 Επιχείρηση. 1083 01:02:00,090 --> 01:02:01,090 Άκου κορίτσι. 1084 01:02:02,840 --> 01:02:04,200 Δεν υπάρχει κανένας θα σε πληγωσω. 1085 01:02:05,250 --> 01:02:06,250 Καλά; 1086 01:02:06,690 --> 01:02:07,730 Θα είσαι εντάξει. 1087 01:02:08,570 --> 01:02:10,030 Κανείς δεν θα το κάνει σε αγγίζω. 1088 01:02:10,670 --> 01:02:11,730 Πήρες τον λόγο μου. 1089 01:02:12,340 --> 01:02:13,630 Φύγε μακριά μου. 1090 01:02:15,310 --> 01:02:16,390 Απλά χαλαρώστε. 1091 01:02:16,830 --> 01:02:17,830 Γαμήσου! 1092 01:02:19,810 --> 01:02:20,810 Θα είσαι εντάξει. 1093 01:02:21,080 --> 01:02:22,080 Εντάξει; 1094 01:02:36,740 --> 01:02:38,370 μου λες δεν βρήκες τίποτα. 1095 01:02:39,050 --> 01:02:40,050 Τίποτα. 1096 01:02:40,550 --> 01:02:41,550 Μαλακίες. 1097 01:02:43,750 --> 01:02:44,230 Έτσι... 1098 01:02:44,710 --> 01:02:48,250 συνήθως όταν οι υπηρεσίες μου αποδίδονται, πληρώνομαι. 1099 01:02:48,830 --> 01:02:49,830 Αυτός ο γαμημένος τύπος. 1100 01:02:52,430 --> 01:02:53,430 Κοίτα, εντάξει. 1101 01:02:53,530 --> 01:02:56,010 Zara, με είχε ξεκλειδώστε το τηλέφωνο. 1102 01:02:56,110 --> 01:02:57,430 Είπε ότι ήταν ένας πελάτης της. 1103 01:02:58,080 --> 01:02:59,080 Ξεκλείδωσα το τηλέφωνο. 1104 01:03:01,250 --> 01:03:02,730 Δεν υπήρχε επαφές, χωρίς αναγνωριστικά καλούντων. 1105 01:03:02,790 --> 01:03:03,390 Ήταν όλα νούμερα. 1106 01:03:03,640 --> 01:03:04,410 Υπήρχε ένα μήνυμα. 1107 01:03:04,470 --> 01:03:05,490 Απλώς είπε το status. 1108 01:03:06,890 --> 01:03:07,890 Και την πίστεψες; 1109 01:03:08,090 --> 01:03:09,090 Εκείνη την εποχή, ναι. 1110 01:03:10,110 --> 01:03:11,810 Χακάρισμα σε τηλέφωνο χωρίς ένταλμα. 1111 01:03:13,170 --> 01:03:14,050 Αυτό είναι πολύ... 1112 01:03:14,150 --> 01:03:15,150 Ναι, αυτό έκανα. 1113 01:03:15,380 --> 01:03:16,420 Σας ευχαριστούμε για αυτήν την ενημέρωση. 1114 01:03:17,220 --> 01:03:18,220 Φύγε στο διάολο από εδώ. 1115 01:03:22,260 --> 01:03:22,970 Πρέπει να υπογράψω κάτι; 1116 01:03:23,230 --> 01:03:24,230 Βγαίνω! 1117 01:03:30,290 --> 01:03:31,290 Ντετέκτιβ Πέρεζ; 1118 01:03:31,595 --> 01:03:32,595 Πηγαίνετε για τον Perez. 1119 01:03:33,220 --> 01:03:34,220 Ναι, ντετέκτιβ Πέρεζ. 1120 01:03:34,355 --> 01:03:36,306 Οι ιατροδικαστές τράβηξαν το θέση εκτός του τηλεφώνου καυστήρα. 1121 01:03:36,330 --> 01:03:36,970 Προχωρήστε με προσοχή. 1122 01:03:37,150 --> 01:03:38,150 Σκατά, πάμε. 1123 01:04:26,160 --> 01:04:27,160 Στην ώρα τους. 1124 01:04:34,610 --> 01:04:35,610 Πού είναι αυτή; 1125 01:04:38,670 --> 01:04:40,030 Audrey, μωρό μου, είναι εντάξει. 1126 01:04:40,250 --> 01:04:41,250 Πού είναι το κορίτσι μας; 1127 01:04:46,150 --> 01:04:47,390 Δεν ήταν αυτή η ρύθμιση. 1128 01:04:47,930 --> 01:04:50,050 Ας πούμε ότι σας ξέρω αφεντικό καλύτερο από όσο νομίζεις. 1129 01:04:50,930 --> 01:04:51,930 Η πλευρά του RV είναι μπροστά. 1130 01:06:18,520 --> 01:06:19,520 Ψάχνει; 1131 01:06:20,100 --> 01:06:21,100 Είναι εντάξει. 1132 01:06:35,010 --> 01:06:36,030 Εντάξει, τώρα κόψε την. 1133 01:06:42,030 --> 01:06:42,670 Μπες μέσα. 1134 01:06:42,870 --> 01:06:43,870 Μπες μέσα. 1135 01:06:44,390 --> 01:06:45,210 Κάναμε το κομμάτι μας. 1136 01:06:45,350 --> 01:06:46,386 Εντάξει, εντάξει, πάμε. 1137 01:06:46,410 --> 01:06:47,410 Κάναμε το κομμάτι μας. 1138 01:06:58,060 --> 01:07:00,116 Δεν είναι αυτό το κομμάτι πας στο διάολο από εδώ; 1139 01:07:00,140 --> 01:07:01,140 Την πήρες. 1140 01:07:06,040 --> 01:07:07,040 Καθίκι; 1141 01:07:07,220 --> 01:07:07,560 Καθίκι; 1142 01:07:07,980 --> 01:07:08,980 Ι 1143 01:08:13,530 --> 01:08:14,130 κάλεσε τους μπάτσους. 1144 01:08:14,190 --> 01:08:14,630 Είναι στο δρόμο τους. 1145 01:08:14,690 --> 01:08:15,230 Εντάξει, εντάξει. 1146 01:08:15,470 --> 01:08:16,150 Πρέπει να πάω. 1147 01:08:16,270 --> 01:08:16,630 Που πας; 1148 01:08:16,790 --> 01:08:17,870 Πρέπει να το τελειώσω αυτό. 1149 01:08:18,310 --> 01:08:19,790 Όχι, όχι, περίμενε τους αστυνομικούς. 1150 01:08:26,410 --> 01:08:27,730 Μωρό, μωρό, μωρό. 1151 01:08:28,990 --> 01:08:30,410 Άκου, ηρέμησε, ηρέμησε. 1152 01:08:30,590 --> 01:08:31,990 Κοίτα με, κοίτα σε μένα, κοίτα με. 1153 01:08:32,590 --> 01:08:33,910 Όλα θα γίνουν να είσαι καλά, εντάξει; 1154 01:08:34,030 --> 01:08:35,030 Εντάξει; 1155 01:08:35,490 --> 01:08:36,930 Κοίτα με, κοίτα σε μένα, κοίτα με. 1156 01:08:38,290 --> 01:08:39,970 Θέλω να μείνεις ήσυχος, εντάξει; 1157 01:08:40,170 --> 01:08:43,850 Μην ανοίγετε αυτή την πόρτα για οποιοσδήποτε εκτός από εμένα, τη Zara ή τον Jerry. 1158 01:08:43,950 --> 01:08:44,310 Με πήρες; 1159 01:08:44,610 --> 01:08:44,970 Καλά; 1160 01:08:45,510 --> 01:08:47,030 Εντάξει, όλα είναι θα είναι καλά. 1161 01:08:48,390 --> 01:08:49,110 Μείνε ήσυχος. 1162 01:08:49,190 --> 01:08:49,890 Μείνε ήσυχος. 1163 01:08:50,190 --> 01:08:50,710 Εντάξει; 1164 01:08:50,711 --> 01:08:51,711 Θα επιστρέψω για σένα. 1165 01:08:51,750 --> 01:08:52,750 Κοιτάξτε με. 1166 01:08:52,810 --> 01:08:53,670 Θα επιστρέψω για σένα. 1167 01:08:53,690 --> 01:08:54,690 Το ξέρεις, σωστά; 1168 01:08:55,330 --> 01:08:56,330 Καλά. 1169 01:10:27,910 --> 01:10:28,930 Ξέρεις ότι μου έλειψες. 1170 01:10:30,610 --> 01:10:31,690 Μου έλειψες πολύ. 1171 01:10:34,210 --> 01:10:35,670 Ανάθεμα, εσύ ακόμα το κατάλαβα μωρό μου. 1172 01:10:35,750 --> 01:10:37,270 Θα μπορούσα να πουλήσω τον κώλο σου για ένα νομισματοκοπείο αύριο. 1173 01:10:37,271 --> 01:10:39,290 Έπρεπε να με είχες πουλήσει όταν είχες την ευκαιρία. 1174 01:10:47,240 --> 01:10:49,000 Λοιπόν, ξέρεις, τι να πω; 1175 01:10:49,180 --> 01:10:49,960 Σε λάτρευα. 1176 01:10:50,000 --> 01:10:50,820 Σε ήθελα κοντά. 1177 01:10:51,020 --> 01:10:52,020 Εγώ... 1178 01:10:52,820 --> 01:10:55,240 καθάρισα με αυτό ο όμορφος κώλος σου. 1179 01:10:55,940 --> 01:10:57,120 Τελείωσες πολύ. 1180 01:10:59,020 --> 01:11:00,120 Νομίζεις έτσι; 1181 01:11:00,740 --> 01:11:01,740 Α, το ξέρω. 1182 01:11:04,280 --> 01:11:05,280 Zara! 1183 01:11:17,100 --> 01:11:18,000 Τελείωσε Πάτρικ. 1184 01:11:18,001 --> 01:11:19,001 Τελείωσε Πάτρικ. 1185 01:11:20,680 --> 01:11:22,040 Οι μπάτσοι είναι καθ' οδόν. 1186 01:11:22,740 --> 01:11:26,500 Ξέρεις, μωρό, εσύ έπρεπε να μου ανήκει. 1187 01:11:27,660 --> 01:11:29,000 Θα σου είχα φερθεί σωστά. 1188 01:11:31,580 --> 01:11:32,720 Σε ήθελα μωρό μου. 1189 01:11:34,580 --> 01:11:35,760 Σε ήθελα πολύ. 1190 01:11:37,700 --> 01:11:38,760 Τι γίνεται με εμένα; 1191 01:11:40,160 --> 01:11:41,480 Δεν σου ανήκω; 1192 01:11:43,020 --> 01:11:45,240 υποτίθεται να είμαι εγώ και εσύ. 1193 01:11:45,660 --> 01:11:46,660 Δώσε μου ένα διάλειμμα. 1194 01:11:48,000 --> 01:11:49,000 Μπαμπάς! 1195 01:11:49,600 --> 01:11:50,360 Και εσύ! 1196 01:11:50,540 --> 01:11:51,940 Θα είσαι μια χαρά! 1197 01:11:52,080 --> 01:11:53,080 σε χρειάζομαι! 1198 01:11:53,980 --> 01:11:54,980 σε χρειάζομαι! 1199 01:11:55,340 --> 01:11:57,100 Θα κλείσεις το γαμήσω για ένα λεπτό; 1200 01:11:59,080 --> 01:12:00,360 Σκατά! 1201 01:12:08,760 --> 01:12:10,460 Τι στο διάολο κάνεις; 1202 01:12:16,820 --> 01:12:18,000 Γαμημένο δάσκαλο ιστορίας. 1203 01:12:19,080 --> 01:12:20,080 Πάμε. 1204 01:12:27,940 --> 01:12:29,260 Τελειώσαμε! 1205 01:12:30,080 --> 01:12:32,540 Τελειώσαμε! 1206 01:12:32,700 --> 01:12:34,380 Νάνσυ, άσε κάτω το όπλο! 1207 01:12:37,020 --> 01:12:41,460 Νάνσυ, άσε κάτω το όπλο! 1208 01:12:41,660 --> 01:12:45,600 Γεια, μωρό μου, κάνε αυτό που πρέπει. 1209 01:12:46,860 --> 01:12:48,180 Ξέρεις, συμβαίνει κάτι. 1210 01:12:48,820 --> 01:12:49,820 Ξέρεις, συμβαίνει κάτι. 1211 01:12:52,340 --> 01:12:56,400 Αγάπη μου, αν είσαι θα με πυροβολήσει, 1212 01:12:59,440 --> 01:13:00,840 φρόντισε να με σκοτώσεις. 1213 01:13:01,820 --> 01:13:09,820 Μην το κάνεις! 1214 01:13:16,980 --> 01:13:17,980 Δεν του αξίζει! 1215 01:13:28,520 --> 01:13:29,520 Δεν είναι ειρωνικό; 1216 01:13:58,420 --> 01:14:02,960 Η Βερόνικα Σάντερς μόλις βρέθηκε ζωντανή τρεις εβδομάδες μετά την εξαφάνισή της. 1217 01:14:03,580 --> 01:14:06,430 Το λένε οι ερευνητές έκανε έφοδο σε αυτό το σπίτι νωρίτερα σήμερα 1218 01:14:06,431 --> 01:14:08,781 όπου αποκάλυψαν α επιχείρηση σεξουαλικής διακίνησης. 1219 01:14:08,980 --> 01:14:11,352 Και μέσα σε αυτό το σπίτι, άλλοι τέσσερις αγνοούνται 1220 01:14:11,364 --> 01:14:13,980 ήταν και γυναίκες αναρρώθηκε, ένας από αυτούς νεκρός. 1221 01:14:14,160 --> 01:14:14,260 Δεν ξέρω. 1222 01:14:14,360 --> 01:14:15,420 Έκτακτες ειδήσεις αυτή τη στιγμή. 1223 01:14:15,480 --> 01:14:18,820 Ακριβώς στο δρόμο, οι αρχές έχουν μαγνητοσκοπήθηκε μια φρικτή σκηνή εγκλήματος. 1224 01:14:19,230 --> 01:14:23,060 Τα σώματα πολλαπλού υποτιθέμενου σεξ διακινητές βρέθηκαν μετά από οπλομαχία 1225 01:14:23,360 --> 01:14:25,860 κατά των τοπικών αρχών επιβολής του νόμου εδώ στην ίδια την πόλη μας. 1226 01:14:26,370 --> 01:14:29,900 Τώρα, νέες λεπτομέρειες εξακολουθούν να έρχονται έξω μετά την αναφορά της περασμένης εβδομάδας ότι η τοπική 1227 01:14:29,901 --> 01:14:33,680 δικηγόρος που έγινε ήρωας Sarah Rollins είχε κάποια σχέση με τα σημερινά γεγονότα. 1228 01:14:34,400 --> 01:14:35,300 Τρία σώματα. 1229 01:14:35,400 --> 01:14:36,636 Γιατί δεν το λες εγω τι εγινε? 1230 01:14:36,660 --> 01:14:38,380 Λοιπόν, οι κακοί σκοτώθηκαν. 1231 01:14:38,381 --> 01:14:39,381 Ναι. 1232 01:14:42,320 --> 01:14:44,320 Λοιπόν, τι γίνεται τώρα, Σκρουτζ; 1233 01:14:48,960 --> 01:14:50,420 Πάρτε την οικογένειά σας στο σπίτι. 1234 01:14:56,620 --> 01:14:57,620 Εντάξει, Σκρουτζ; 1235 01:14:58,200 --> 01:14:58,800 Ναι. 1236 01:14:58,880 --> 01:14:59,880 Καλά. 1237 01:14:59,940 --> 01:15:01,740 Χαιρόμαστε πολύ που σας έχουμε πίσω. 1238 01:15:02,680 --> 01:15:03,680 Ευχαριστώ, μαμά.